Translation of "Toplantıda" in German

- Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.
- Ich war bei der Besprechung nicht anwesend.

Ich hatte ihn bei der Versammlung erwartet.

Niemand war bei dem Treffen anwesend.

Tom fehlte bei der Sitzung.

Sie ist in einer Besprechung.

Tom war bei der Sitzung anwesend.

Er war bei der Sitzung anwesend.

Was ist während des Treffens vorgefallen?

Maria ist in einer Besprechung.

Es ist unbedingt notwendig, dass du an der Konferenz teilnimmst.

Sie nahm an der Versammlung teil.

Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.

Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

Tom kommt heute nicht zur Sitzung.

Er sagt, dass er morgen auf der Sitzung sei.

Eine Besprechung mit Unternehmensberatern, alle sind sich fremd,

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.

- Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.
- Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung.

Du brauchst bei der heutigen Besprechung nicht dabei zu sein.

Tom ist gerade in einer Sitzung.

Tom sagt, Maria habe auf der Sitzung gefehlt.

Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch.

Tom ist in einer Besprechung, oder?

Das Problem wird bei der nächsten Besprechung diskutiert werden.

Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.

Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.

Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.

- Sie sind nicht alle bei der heutigen Sitzung.
- Nicht alle von ihnen nehmen an der heutigen Sitzung teil.

Sie wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

Der Anwalt hielt auf der Konferenz eine wichtige Rede.

- Soll ich auch an der Sitzung am Montag teilnehmen?
- Soll ich auch zu der Sitzung am Montag erscheinen?

- Hast du Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?
- Haben Sie Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?
- Habt ihr Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?

- Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend.
- Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend.

- Bist du beim Treffen heute Nachmittag dabei?
- Sind Sie beim Treffen heute Nachmittag dabei?
- Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

Tom ist auf einer Sitzung, aber Maria ist in ihrem Büro.

Hat Tom vor, zu dem heutigen Treffen zu kommen?

Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder?

- Bitte bringen Sie die Sache beim nächsten Treffen ein!
- Bitte trag die Angelegenheit beim nächsten Treffen vor!

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.

Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.

Bei dem Treffen sind wir auf viele neue Ideen gekommen.

Ich weiß wirklich zu schätzen, was du heute Morgen bei der Besprechung gesagt hast.

Das Einzige, was Tom mir sagte, war, dass er bei dem Treffen nicht teilnehmen würde.

Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus.

Tom sprach auf der Sitzung Französisch.

Niemand hat mir gesagt, dass ich zu dieser Versammlung kommen soll.

Tom wird nicht rechtzeitig zur Sitzung dasein.

Herr Johannsen befindet sich gerade in einer sehr wichtigen Sitzung.

Ich wollte wissen, ob du irgendetwas darüber gehört hast, was auf der Sitzung morgen besprochen werden soll.

Er traf sich mit George Soros. Zentrales Thema waren die Marktregeln

Leider kann ich heute Abend nicht an der Versammlung teilnehmen.