1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Uyuşturucu

Translation of "Uyuşturucu" in German

0.008 sec.

Examples of using "Uyuşturucu" in a sentence and their german translations:

Uyuşturucu bağımlısıdır.

Sie ist drogenabhängig.

Uyuşturucu kullanmıyorum.

Ich nehme keine Drogen.

Uyuşturucu kullanmam.

Ich nehme keine Drogen.

Uyuşturucu almam.

Ich nehme keine Drogen.

Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.

Das Drogenproblem ist international.

Tom uyuşturucu kullanmaz.

Tom nimmt keine Drogen.

O uyuşturucu bağımlısı.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

Tom uyuşturucu kullanmıyor.

Tom steht nicht unter Drogen.

Uyuşturucu kullandığından ekipten atıldı.

Er wurde wegen Drogenmissbrauchs aus der Mannschaft ausgeschlossen.

Tom uyuşturucu kullanıyor muydu?

Stand Tom unter Drogen?

Tom bir uyuşturucu bağımlısı.

Tom ist drogenabhängig.

Tom bir uyuşturucu bağımlısıydı.

Tom ist drogenabhängig.

Tom'un uyuşturucu sorunu vardı.

Tom hatte ein Drogenproblem.

O, konserlerde uyuşturucu satıyor.

Sie verkauft Drogen auf Konzerten.

Ben hiç uyuşturucu kullanmadım.

Ich habe noch nie Drogen genommen.

Kazananlar uyuşturucu madde kullanmaz.

Gewinner nehmen keine Drogen.

Benim gibi bir uyuşturucu bağımlısısın.

Du bist wie ich drogensüchtig!

Tom'un bir uyuşturucu sorunu var.

Tom hat ein Drogenproblem.

Ekipten atıldı çünkü uyuşturucu kullanıyordu.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Tom'un uyuşturucu bağımlısı olduğunu bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.

Uyuşturucu savaşı, siyasi bir savaştır.

Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.

Davalının uyuşturucu bağımlılığı öyküsü yoktur.

Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.

Uyuşturucu etkisi altında bilincini kaybetti.

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

Tom bir uyuşturucu satıcısı oldu.

Tom ist ein Drogendealer geworden.

Tom bir uyuşturucu bağımlısı değildir.

Tom ist kein Drogensüchtiger.

Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.

Ich flehte ihn an, seinen Drogenkonsum einzustellen.

Uyuşturucu almak sigara içmekten daha kötüdür.

Drogen zu nehmen ist schlimmer als Rauchen.

Onlar onun bagajında uyuşturucu madde buldu.

In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.

Alman çobanlar uyuşturucu maddeleri ortaya çıkarmada iyidir.

- Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln.
- Deutsche Schäferhunde sind gut im Erschnüffeln von Rauschgift.

Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Onlar için uyuşturucu satmamı istediler ama reddettim.

Die wollten, dass ich Drogen für sie verkaufe, doch ich habe mich geweigert.

- Tom hapçı oldu.
- Tom uyuşturucu bağımlısı oldu.

Tom wurde zum Drogenabhängigen.

Polis bazı uyuşturucu satıcılarına karşı saldırı düzenledi.

Die Polizei startete eine Offensive gegen einige Drogendealer.

Tom uyuşturucu sattığı için ceza evine gitti.

Tom kam wegen Drogenhandels ins Gefängnis.

Doktorlar morfin türevi uyuşturucu yazarken dikkatli olmalıdır.

Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen.

Tom'un bir uyuşturucu sorunu olduğunu düşünüyor musunuz?

- Glaubst du, Tom hat ein Drogenproblem?
- Glaubst du, dass Tom ein Drogenproblem hat?

Tom'un bisikleti bir uyuşturucu bağımlısı tarafından çalındı.

- Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.
- Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

Adam uyuşturucu bulundurmaktan hapiste 3 yıl geçirdi.

Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.

Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.

Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.

Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

O ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında.

Er ist entweder verrückt oder steht unter dem Einfluss von Drogen.

Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor.

Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

O uyuşturucu kullanmaya başladıktan sonra Tom'un hayatı kontrolden çıktı.

Toms Leben geriet aus den Fugen, nachdem er angefangen hatte, Drogen zu nehmen.

Damar yoluyla uyuşturucu kullanırken başkalarıyla ortak iğne kullanmış mıydınız?

Haben Sie je beim Drogennehmen Spritzen gemeinsam verwendet?

Bu eski çocuk oyuncu daha sonra bir uyuşturucu bağımlısı oldu.

Dieser Kinderdarsteller wurde später zu einem Drogenabhängigen.

Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.

Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.

Ben bir alkoliğim. Ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. Ben eşcinselim. Ben bir dahiyim.

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.