1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Uzman

Translation of "Uzman" in German

0.007 sec.

Examples of using "Uzman" in a sentence and their german translations:

Onlar uzman.

Sie sind vom Fach.

- Ben uzman değilim.
- Ben bir uzman değilim.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Fachmann.

Ben uzman değilim.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

Uzman işçiler rağbette.

- Facharbeiter sind gefragt.
- Facharbeiter werden gesucht.

Uzman sensin, Tom.

- Du bist vom Fach, Tom.
- Du bist der Mann vom Fach, Tom.
- Du bist der Fachmann, Tom.

Tom bir uzman.

Tom ist ein Experte.

Tom uzman bir saatçidir.

Tom ist ein Uhrmacher vom Fach.

Tom uzman bir saatçi.

Tom ist ein Uhrmacher vom Fach.

Tom bir uzman değil.

Tom ist nicht vom Fach.

O gerçek bir uzman.

Sie ist die echte Expertin.

Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.

Wir suchen jemanden, der fließend Französisch spricht.

Tom gerçek bir uzman.

- Tom ist der echte Experte.
- Tom ist der eigentliche Experte.

Gerçekten bir uzman değilim.

Ich bin wirklich kein Experte.

Tom bir uzman çağırdı.

Tom ließ einen Fachmann kommen.

Birçok uzman teorisini çok düşünür.

Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.

Tom uzman bir keskin nişancıdır.

Tom ist ein Meisterschütze.

Bu alanda bir uzman değilim.

Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet.

O, bir uzman tarafından eğitildi.

Er wurde von einem Fachmann ausgebildet.

Bir uzman görmem gerekiyor mu?

Sollte ich zu einem Spezialisten gehen?

Ben de bir uzman değilim.

- Ich bin auch nicht vom Fach.
- Ich bin auch kein Fachmann.

- Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.
- Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.

- Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.
- Sogar ein erfahrener Fahrer kann Fehler machen.

Simone'a ve bana uzman görüşü sunuldu.

wurden Simone und ich mit der Expertenmeinung konfrontiert,

O yayıncı çocuk kitapları konusunda uzman.

Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.

Tom'u bir uzman doktora götürmek zorundayız.

Wir sollten Tom zu einem Spezialisten bringen.

Onları sadece bir uzman ayırt edebilir.

Nur ein Experte kann sie auseinanderhalten.

Sanırım o, dans konusunda bir uzman.

Ich finde, sie ist eine Fachfrau in Sachen Tanz.

uzman dedirten amacı sadece prim yapmak olan

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

Çin yemekleri pişirmeye gelince kocam bir uzman.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

Bu işte benden daha fazla uzman değilsin.

Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

Alandaki bir uzman tarafından takdir edilmek hoş.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

Dünyada bu hastalığı tedavi edebilen az sayıda uzman var.

Es gibt nur einige wenige Spezialisten auf der Welt, die diese Krankheit behandeln können.

Uzman olması gereken biri için çok şey biliyor gibi görünmüyorsun.

Für jemanden, der eigentlich ein Experte sein sollte, scheinen Sie nicht viel zu wissen.

İzafiyet teorisi, bilim konusunda uzman insanlar için bile anlaşılması zor görülebilir.

Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

Alle 26 wurden nach unserer eigenen Bewertung ihrer Leistungen als Marschälle

Bir uzman sahasında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve onlardan nasıl sakınacağını bilen biridir.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Eğer sizde böyleyseniz hemen bir uzman hekimi arayıp ben 5 dakikaya geliyorum deyin o anlar

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".