Translation of "Vermedi" in German

0.009 sec.

Examples of using "Vermedi" in a sentence and their german translations:

Soruma cevap vermedi.

Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

O, cevap vermedi.

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

O cevap vermedi.

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

Tom isim vermedi

Tom nannte keine Namen.

Tom cevap vermedi.

Tom erwiderte kein Wort.

Kimse cevap vermedi.

Keiner antwortete.

Savaş tesadüfen patlak vermedi.

Der Krieg brach nicht zufällig aus.

O, soruya cevap vermedi.

Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

Çabalarım hiç sonuç vermedi.

Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

Tom gitmeme izin vermedi.

Tom ließ mich einfach nicht gehen.

Tom hemen cevap vermedi.

Tom antwortete nicht sofort.

Tom henüz kararını vermedi.

Tom hat sich noch nicht entschieden.

O halen cevap vermedi.

Er hat immer noch nicht geantwortet.

Tom hâlâ yanıt vermedi.

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

Tom, Mary'ye cevap vermedi.

Tom antwortete Maria nicht.

Tom bana cevap vermedi.

Tom hat mir nicht geantwortet.

O bunu bana vermedi.

Er hat es mir nicht gegeben.

Bana gerçek ismini vermedi.

Seinen richtigen Namen hat er mir nicht genannt.

Tom telefona cevap vermedi.

- Tom ging nicht ans Telefon.
- Tom nahm den Anruf nicht entgegen.
- Tom nahm nicht ab.

Kimse ona cesaret vermedi.

Niemand machte ihm Mut.

Tom onu bana vermedi.

Tom hat's mir nicht gegeben.

Tom henüz karar vermedi.

Tom hat sich noch nicht entschieden.

Tom çağrılarıma cevap vermedi.

- Tom hat mich nicht zurückgerufen.
- Tom hat meine Telefonanrufe nicht beantwortet.

Tom önce cevap vermedi.

- Tom antwortete zuerst nicht.
- Tom antwortete anfänglich nicht.

Tom çağrılarımıza cevap vermedi.

Tom ging nicht ans Telefon.

Tom bana detayları vermedi.

Tom hat mir keine Einzelheiten genannt.

Kimse ona cevap vermedi.

Niemand hat ihm geantwortet.

O bana cevap vermedi.

Er hat mir nicht geantwortet.

O bana adını vermedi.

Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.

Nehirde yüzmeme izin vermedi.

Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.

Mektubu okumama izin vermedi.

Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.

O, bana adını vermedi.

Sie hat mir ihren Namen nicht genannt.

Tom bana oy vermedi .

- Tom stimmte nicht für mich.
- Tom hat nicht für mich gestimmt.

Tom aramamıza cevap vermedi.

Tom hat uns nicht zurückgerufen.

Tom soruma cevap vermedi.

Tom antwortete nicht auf meine Frage.

- O, paramı bana geri vermedi.
- O bana paramı geri vermedi.

- Sie gab mir mein Geld nicht zurück.
- Sie hat mir mein Geld nicht zurückgegeben.

Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

Babam onunla evlenmeme izin vermedi.

Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

O, mektubuma henüz cevap vermedi.

Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

O, bana çok tavsiye vermedi.

Er hat mir kaum Ratschläge gegeben.

O bana düşünecek zaman vermedi.

Er ließ mir keine Zeit zum Nachdenken.

Onun bebeğe dokunmasına izin vermedi.

Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.

Doktor maratona katılmama izin vermedi.

Der Arzt würde es mir nicht erlauben, am Marathonlauf teilzunehmen.

Tom henüz mektubuma cevap vermedi.

Tom hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

Tom paramı bana geri vermedi

Tom gab mir mein Geld nicht zurück.

Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.

Niemand antwortete Tom.

Tom bana hiç para vermedi.

Tom hat mir das Geld nie gegeben.

O hâlâ mektubuma cevap vermedi.

Er hat noch nicht auf meinen Brief geantwortet.

Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.

Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

Keiner ging ans Telefon.

O bana gerçek ismini vermedi.

Sie hat mir nicht ihren richtigen Namen genannt.

Santa Tom'un mektubuna cevap vermedi.

Der Weihnachtsmann hat auf Toms Brief nicht geantwortet.

Tom bana düşünecek zaman vermedi.

Tom ließ mir keine Zeit zum Nachdenken.

Tom bana hiç seçenek vermedi.

Tom ließ mir keine Wahl.

O benim soruya yanıt vermedi.

- Sie reagierte nicht auf meine Frage.
- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.

Radyo, kaza hakkında bilgi vermedi.

Das Radio informierte nicht über den Unfall.

Tom bize bir şey vermedi.

Tom hat uns nichts gegeben.

Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

- Tom hat gelächelt, aber nicht geantwortet.
- Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom cevap vermeme izin vermedi.

- Du hast mich nicht antworten lassen.
- Du hast mich nicht zu Wort kommen lassen.

O benim telefonlarıma cevap vermedi.

Er rief mich nicht zurück.

Tom bize hiçbir şey vermedi.

Tom hat uns nichts gegeben.

Tom onlara hiç para vermedi.

Ich habe ihnen kein Geld gegeben.

Tom ona hiç para vermedi.

Tom hat ihr kein Geld gegeben.

Tom bize hiç para vermedi.

Tom hat uns kein Geld gegeben.

Tom ondan istediğimi bana vermedi.

- Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
- Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe.

O bana selam bile vermedi.

Er begrüßte mich nicht einmal.

Tom bana selam bile vermedi.

Tom hat mich nicht einmal begrüßt.

Kölelik muhaliflerinin çoğu oy vermedi.

Die meisten Gegner der Sklaverei gingen nicht zur Wahl.

Tom bütün sorulara cevap vermedi.

Tom hat nicht alle Fragen beantwortet.

Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.

Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen.

O bana cevap dahi vermedi.

- Er hat noch nicht einmal meine Frage beantwortet.
- Er hat meine Frage nicht einmal beantwortet.

Ona sordum ama karşılık vermedi.

Ich habe ihn gefragt, aber er hat nicht geantwortet.

Kapıyı çaldım fakat kimse cevap vermedi.

Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf.

O, bana yiyecek bir şey vermedi.

Er hat mir nichts zu essen gegeben.

Ebeveynleriniz size bir şey vermedi mi?

Haben dir deine Eltern gar nichts gegeben?

Babaları yalnız sinemaya gitmelerine izin vermedi.

- Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.
- Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Onun içeri girmesine kesinlikle izin vermedi.

Sie weigerte sich kategorisch, ihn hereinzulassen.

"Neden Mary'yi öpmedin?" "Öpmeme izin vermedi."

„Warum hast du Maria nicht geküsst?“ — „Sie ließ mich nicht.“

Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.

- Meine Eltern erlaubten es mir nicht, allein zu gehen.
- Meine Eltern erlaubten es mir nicht, allein zu fahren.

- Kimse yanıtlamadı.
- Hiç kimse cevap vermedi.

Keiner antwortete.

Tom bana yiyecek bir şey vermedi.

Tom hat mir nichts zu essen gegeben.

Buraya tekrar gelmek için söz vermedi.

Sie hatte nicht versprochen, dass sie wieder herkommt.

Tom ona yardım etmeme izin vermedi.

Tom würde mir nicht erlauben ihm zu helfen.

Tom bana bir şey söz vermedi.

Tom hat mir nichts versprochen.