1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Virüsü

Translation of "Virüsü" in German

0.004 sec.

Examples of using "Virüsü" in a sentence and their german translations:

Eğer virüsü kapmışsak

Wenn wir den Virus haben

Bu virüsü yaymadan

ohne dieses Virus zu verbreiten

Virüsü yok edebilir.

und das Virus abzutöten.

Biliyorsunuz virüsü laboratuvarda yaptılar

Sie wissen, dass sie den Virus im Labor gemacht haben

Bu virüsü taşır aslında

trägt tatsächlich dieses Virus

Ama işte virüsü anlatıyoruz

Aber hier sprechen wir über das Virus

Çin virüsü neredeyse yendi diyebiliriz

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

Virüsü kimin çıkardığıyla da çok ilgileniyoruz

Wir sind auch sehr daran interessiert, wer den Virus entfernt hat

Bu virüsü bizler insanlar olarak yaymamız

Wir verbreiten dieses Virus als Menschen

Ve virüsü taşıyan da bu damlacıklardır.

Und diese Tropfen sind es, die den Virus tragen.

Virüsü yaptılar saldılar. Hep dıj güçler bunlar

Sie haben das Virus gemacht und angegriffen. Das sind immer die Kräfte

Virüsü ise çok kolay taşır bu yarasalar

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

"Bunun, grip virüsü gibi sonuçlanacağına inanmak istiyorum."

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

Bu durumda bu virüsü insanlara bulaşabilir hale getiriyor

so macht es dieses Virus auf den Menschen übertragbar

Şimdi ise virüsü kontrol altına alıp yayılmasını engelliyorlar

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Korona virüsü yüzünden üretilemeyen buğday sonucu un olmayacak

Durch Weizen entsteht kein Mehl, das aufgrund des Coronavirus nicht produziert werden kann

Vİrüsü bu insandan hava yoluyla diğer ailelere taşıdı.

Sie trug den Virus von dieser Person durch die Luft, zu diesen anderen Familien.

Vakaların sadece biri virüsü dışarıda kapan birini içeriyordu.

Nur einer davon betraf jemanden, der sich draußen angesteckt hatte.

Ve bunlar buharlaşır ve canlı virüsü havada bırakabilir.

Sie verdampfen dann und das Virus schwebt dann in der Luft.

Tüm Dünya'ya biz bu virüsü yenmek üzereyiz mesajını verdi

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi

Die gleichen und ähnliche Anträge wurden auch hier gestellt. Und China hätte das Virus fast besiegt

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

Was ist mit Europa? Europa ringt mit dem Tod. Weil wir diesen Virus nicht ernst genug genommen haben.