1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Yüzen

Translation of "Yüzen" in German

0.004 sec.

Examples of using "Yüzen" in a sentence and their german translations:

- Nehirde yüzen delikanlı kimdir?
- Nehirde yüzen çocuk kimdir?

Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?

Havuzda yüzen kız kuzenimdir.

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

Orada yüzen çocuk kim?

Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?

Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.

Der Mann, der da im Fluss schwimmt, ist mein Freund.

Tom bir yüzen evde yaşıyor.

Tom lebt auf einem Hausboot.

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt.

Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.

Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.

Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.

Tom sah einige tote Fische auf dem See schwimmen.

En bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

- Nehirde yüzen kızı gördüm.
- Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.

Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.

Tom,onları koyduğu kavanozda yüzen kurbağa yavrularını izledi.

Tom sah den Kaulquappen dabei zu, wie sie in dem Glas umherschwammen, in das er sie verfrachtet hatte.

Tom ve Meryem yüzen evde bir hafta geçirip dinlendiler.

Tom und Maria entspannten sich ein Wochenende lang auf einem Hausboot.

Burada duralım. Bu yüzen yer kabuğu da çarpışıyor mu yoksa?

Lass uns hier aufhören. Kollidiert diese schwimmende Erdkruste auch?

Temiz bir nehir kasabamızda akar ve onun içinde yüzen bir sürü sazan görebiliriz.

Ein sauberer Fluss durchfließt unsere Stadt, und wir können viele Karpfen darin schwimmen sehen.