1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Yemeğinden

Translation of "Yemeğinden" in German

0.010 sec.

Examples of using "Yemeğinden" in a sentence and their german translations:

- Öğle yemeğinden sonra kestireceğim.
- Öğle yemeğinden sonra şekerleme yapacağım.

Ich lege mich nach dem Mittagessen etwas hin.

Akşam yemeğinden sonra çalıştı.

Er lernte nach dem Abendessen.

Öğle yemeğinden sonra döneceğim.

- Ich werde nach dem Essen zurück sein.
- Ich bin nach dem Mittagessen zurück.

- Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.
- Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

- Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışırım.
- Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.
- Ben akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.

- Nach dem Essen lerne ich Englisch.
- Ich lerne nach dem Essen Englisch.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

Tony lernt nach dem Abendessen.

Babam akşam yemeğinden sonra gerildi.

Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.

Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.

Nach dem Abendessen darfst du nicht mehr ausgehen.

Akşam yemeğinden önce gitar çalarım.

Ich spiele Gitarre vor dem Abendessen.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.

Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

Ich trinke nach dem Abendessen Kaffee.

O öğle yemeğinden sonra okur.

Sie liest nach dem Mittagessen.

Akşam yemeğinden sonra TV izleyebilirsiniz.

Du darfst nach dem Abendessen fernsehen.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

- Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.
- Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

Akşam yemeğinden sonra odasına çekildi.

- Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
- Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.

Öğle yemeğinden sonra ofise döndüm.

Nach dem Mittagessen ging ich ins Büro zurück.

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Tom gerçekten onun yemeğinden hoşlandı.

Tom genoss sein Essen wirklich.

Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.

Ich werde ein Nickerchen nach dem Mitagessen machen.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

Akşam yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Spielen wir nach dem Abendessen weiter.

Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.

Nach dem Abendessen habe ich mir im Fernsehen die Nachrichten angesehen.

Akşam yemeğinden sonra kâğıt oynayıp eğlendiler.

Nach dem Abendessen haben sie das Kartenspiel genossen.

Ben akşam yemeğinden sonra piyano çalarım.

Ich spiele nach dem Abendessen Klavier.

İşimi öğlen yemeğinden önce bitirmek istiyorum.

Ich will meine Arbeit vor dem Mittagessen beenden.

Tayvan yemeği, Hint yemeğinden daha hafiftir.

Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmalısın.

Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır mı?

- Lernt Tom nach dem Essen?
- Lernt Tom nach dem Abendessen?

Akşam yemeğinden sonra ev ödevimi yaptım.

Nach dem Abendessen habe ich meine Hausaufgaben gemacht.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalıştı.

Tom lernte nach dem Abendessen.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

O, akşam yemeğinden sonra masadan ayrıldı.

Sie verließ den Tisch nach dem Abendessen.

Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.

Nach dem Abendessen spielten wir Karten.

Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.

Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.

O, öğle yemeğinden sonra okumayı sürdürdü.

Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.

Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.

Nach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.

Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?

Was macht ihr nach dem Abendessen immer so?

Tom tam akşam yemeğinden önce geldi.

Tom kam kurz vor dem Abendessen.

Genellikle akşam yemeğinden önce televizyon izlerim.

Vor dem Abendessen sehe ich für gewöhnlich fern.

Tom öğle yemeğinden önce bulaşık yıkadı.

Tom machte die Wäsche vor dem Mittagessen.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışır.

Tom lernt nach dem Abendessen.

- Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon izler.
- Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon seyreder.

- Mein Vater schaut nach dem Essen normalerweise fern.
- Mein Vater guckt nach dem Abendessen normalerweise Fernsehen.

- Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.
- Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Lucy genellikle akşam yemeğinden sonra piyano çalardı.

Lucy spielte nach dem Abendessen oft Klavier.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdiğini gör.

Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist.

Akşam yemeğinden önce her zaman piyano çalışır.

Vor dem Abendessen übt sie immer Klavier.

O, öğle yemeğinden sonra bir puro içti.

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

- Wir gingen nach dem Essen bummeln.
- Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

O akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkma alışkanlığındaydı.

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?

Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmaya ne dersin?

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?

Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.

Ich lerne jeden Tag nach dem Abendessen Französisch.

Akşam yemeğinden sonra iki saat İngilizce çalıştım.

- Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.
- Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.

Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Tom akşam yemeğinden sonra yatak odasına çekildi.

Tom zog sich nach dem Abendessen auf sein Zimmer zurück.

Meryem akşam yemeğinden sonra yatak odasına çekildi.

Maria zog sich nach dem Abendessen auf ihr Zimmer zurück.

Öğle yemeğinden önce neredeyse hiçbir şey yemem.

Ich esse selten etwas vor dem Mittagessen.

Tom akşam yemeğinden beri odasında ders çalışıyor.

Tom lernt schon seit dem Abendessen in diesem Zimmer.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde bir yürüyüş yaparım.

Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışıyor mu?

Lernt Tom nach dem Abendessen?

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Tom macht seine Hausaufgaben nicht oft vor dem Abendessen.

- Öğle yemeğini yeni yedim.
- Öğle yemeğinden şimdi kalktım.

Ich bin gerade damit fertig geworden, zu Mittag zu essen.

Öğle yemeğinden sonra bir fincan kahveye ne dersin?

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee nach dem Mittagessen?

Lütfen Tom'a öğle yemeğinden sonra geri gelebileceğini söyle.

Bitte sage Tom, dass er nach dem Mittagessen wiederkommen kann.

O, ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaya alışkındır.

Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.

Bu kadar kısa sürede öğle yemeğinden nasıl döndün?

- Warum bist du schon so früh vom Mittagessen zurück?
- Warum sind Sie schon so früh vom Mittagessen zurück?

Akşam yemeğinden sonra, on bire kadar kart oynadık.

Nach dem Abendessen haben wir bis elf Uhr Karten gespielt.

Tom Mary'nin onu akşam yemeğinden sonra aramasını söyledi.

Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.

Bugün öğle yemeğinden sonra planımız parkta yürüyüşe çıkmaktır.

Wir haben vor, heute nach dem Mittagessen im Park spazieren zu gehen.

Tom akşam yemeğinden sonra çoğunlukla biraz şarap içer.

Tom trinkt nach dem Abendessen oft ein Schlückchen Wein.

Sen ve Tom akşam yemeğinden sonra ne yaptınız?

Was habt ihr, du und Tom, nach dem Abendessen gemacht?

Tom, akşam yemeğinden sonra her gün Fransızca çalışıyor.

Tom lernt jeden Tag nach dem Abendessen Französisch.

O, akşam yemeğinden sonra hemen ev ödevini yapmaya başladı.

Sie fing direkt nach dem Essen mit den Hausaufgaben an.

Tom öğle yemeğinden sonra sık sık bir puro içer.

Nach dem Mittagessen raucht Tom oft eine Zigarre.

Tom akşam yemeğinden önce neredeyse her zaman banyo yapar.

Tom badet fast immer vor der Abendessen.

Tom ve Mary akşam yemeğinden sonra dans etmekten hoşlanırlar.

Tom und Maria tanzen gerne nach dem Abendessen.

Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.

Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.

O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.

- Akşam yemeğinden sonra ne yaparsın?
- Akşam yemeğinizden sonra ne yaparsınız?

Was machst du nach dem Essen?

"Tom akşam yemeğinden sonra üç fincan kahve içti." "Uyuyamamasına şaşmamalı."

„Tom hat nach dem Abendessen drei Tassen Kaffee getrunken.“ – „Kein Wunder, dass er nicht schlafen konnte.“

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?

Tom çok sık öğle yemeğinden sonra bir saat şekerleme alır.

- Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
- Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.

Tom'un akşam yemeğinden sonra yapmayı sevdiği tek şey TV izlemektir.

Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.

Tom, akşam yemeğinden önce her gün bir saat Fransızca çalışmaktadır.

- Tom lernt jeden Tag vorm Abendessen eine Stunde lang Französisch.
- Tom lernt jeden Tag vor dem Abendessen eine Stunde lang Französisch.

Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin?

- Möchtest du heute nach dem Abendessen einen Film gucken gehen?
- Möchtet ihr heute nach dem Abendessen einen Film gucken gehen?

Tom akşam yemeğinden sonra çocukları ile birlikte bir çizgi film izledi.

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.

Tom dün akşam yemeğinden sonra çok fazla kahve içtiği için uyuyamadı.

Tom konnte nicht einschlafen, weil er nach dem Abendessen zu viel Kaffee getrunken hatte.

- Yemekten sonra televizyon izleyebilirsiniz.
- Yemekten sonra televizyon izleyebilirsin.
- Akşam yemeğinden sonra televizyon izleyebilirsin.

Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.

Tom Mary'yi neredeyse bütün gün görmezlikten geldi fakat sonunda akşam yemeğinden hemen sonra onunla konuştu.

Tom ignorierte Maria fast den ganzen Tag; letztlich, kurz nach dem Abendessen, sprach er aber doch mit ihr.