Examples of using "Yolculuk" in a sentence and their german translations:
Es ist eine lang Reise. Es ist eine schwierige Reise.
Die Reise zum Mond begann
Reisen Sie also in der Zeit
- Bitte bereite dich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf die Reise vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereite dich auf den Ausflug vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.
Die Reise hat gerade angefangen.
Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
Tom reiste allein.
Diese Reise wird also nicht einfach.
Menschen werden nicht in der Lage sein, Zivilisten zu reisen
Reisen ist heutzutage leicht.
Ich möchte reisen.
- Seid ihr reisefertig?
- Bist du reisefertig?
- Sind Sie reisefertig?
- Wir werden mit dem Auto reisen.
- Wir verreisen mit dem Auto.
Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Reise durch die Zeit,
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.
Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?
- Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
- Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen?
- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?
- Hattest du eine angenehme Reise?
- Hatten Sie eine angenehme Reise?
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
Gute Reise!
Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.
Der Ausflug wird rund fünf Stunden dauern.
- Die Fahrt dauert ungefähr fünf Stunden.
- Die Fahrt wird ungefähr fünf Stunden dauern.
- Reist du gewöhnlich allein?
- Reisen Sie gewöhnlich allein?
Die Reise ist wichtiger als das Ziel.
Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.
Wir planen eine Reise nach New York.
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.
Eine Reise in die Vergangenheit ist also notwendig
Aleksandr Kaleri hat den Reiserekord rechtzeitig gebrochen
Diesmal können wir rechtzeitig reisen
Wir ändern die Größe während wir in der Zeit reisen.
Die Reise wird mindestens eine Woche dauern.
Ein leichter Regenmantel ist ideal für die Reise.
Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?
Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Jede Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.
Er reist gerne. Ich auch.
Reist du gern allein?
Manche Leute reisen gern allein.
Es hat während der Reise dreimal geregnet.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt zu den Bahamas gewonnen!
Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.
Ich habe letztes Jahr eine lange Reise unternommen.
- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.
Er hatte viel Geld für seine Reise.
- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.
Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.
Mach dich sofort reisefertig!
Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden.
- Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
- Erzählen Sie mir alles über die Reise, die Sie gemacht haben.
Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt.
- Reist du allein?
- Reist ihr allein?
- Reisen Sie allein?
Tom und Maria planen eine Europareise.
Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.
Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,
Es ist eine lebenslange Reise, aber eine, die wir alle machen müssen.
Ich werde ein Video über die Zeitreise vorbereiten
In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
Ich will mit dir reisen.
- Selbst die längste Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.
- Sogar die längste Reise fängt mit einem einzigen Schritt an.
Ich reise alleine.
Tom ist mit dem legendären Orientexpress von Paris nach Istanbul gefahren.
Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug.
Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Diese Theorien besagen, dass es möglich ist, in der Zeit zu reisen.
Arzt zu sein, half mir während der Reise sehr.
- Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.
- Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt.
Mit der Zeit habe ich immer mehr Gefallen daran gefunden, Zugreisen zu unternehmen.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
Kommt, lasst uns eine Phantasiereise machen ins Land der Träume! Gute Nacht!
Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,
Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine
- Der Zug war so brechend voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
- Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der ganzen Fahrt stehen musste.
Tom bildet mit Freunden Fahrgemeinschaften, um in der Stadt Parkgebühren zu sparen.
Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.
Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff
Viele Flüchtlinge ziehen über Griechenland und den Balkan nach Westeuropa.
Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.
Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.