1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Aklıma

Translation of "Aklıma" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Aklıma" in a sentence and their hungarian translations:

Aklıma bir fikir geldi:

Belém hasított a gondolat:

Aklıma bir fikir geldi.

Van egy ötletem.

O asla aklıma gelmedi.

Ez soha nem jutott eszembe.

Aklıma bir fıkra geldi.

Csak eszembe jutott egy vicc.

Aklıma gelen en iyi sebep:

a legjobb ok, ami eszembe jut:

Aklıma iyi bir fikir geldi.

Egy jó ötlet jutott eszébe.

Aklıma parlak bir fikir geldi.

Egy csodás ötlet jutott eszembe.

Bu fikir hiç aklıma yatmıyor.

Egyáltalán nem tetszik az ötlet.

Aklıma gezen tavuk gibi şeyler geliyor.

a szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

Bir annenin bir sözü aklıma geliyor:

Egyszer az egyik anya így szólt:

Onun yalan söyleyebileceği hiç aklıma gelmedi.

Sosem gondoltam volna, hogy hazudhat.

Bir süre sonra aklıma bir şey geldi.

Kicsivel később visszatért ez a téma.

Demek istediğim çok fazla seçenek aklıma geliyor.

sok minden jut eszünkbe.

Böyle bir şey olacağı hiç aklıma gelmezdi.

Soha nem gondoltam, hogy ilyen dolog megtörténhet.

- Aklıma güzel bir fikir geldi.
- Güzel bir fikir buldum.

Eszembe jutott egy jó ötlet.

Saatlerdir bir şey yazmaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor.

Órák óta próbálok írni valamit, de semmi sem jut az eszembe.

- Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.
- Onun adı çoğu kez aklıma gelmiyor.

- A nevét gyakran elfelejtem.
- A neve gyakran kimegy a fejemből.

- Bu arada ödevini yaptın mı?
- Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?
- Söz açılmışken, ödevini yaptın mı?

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?