1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Aman

Translation of "Aman" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Aman" in a sentence and their hungarian translations:

Aman Tanrım!

- Szent Isten!
- Te jó ég!
- Te szentséges Isten!
- Te jóságos ég!
- Magasságos egek!

Aman Allahım!

Te jó Isten!

- Aman Allah'ım! O da ne?
- Aman Allah'ım! O ne?
- Aman Allah'ım! Şu ne?
- Aman tanrım! O ne?
- Aman tanrım! Şu ne?
- Aman tanrım! O da ne?
- Aman tanrım! Şu da ne?

Te jó ég! Az meg mi?

Tom! Aman Tanrım!

Tom! Istenem!

Aman Tanrım! Ne yapıyorsun?

- Istenemre! Mit művelsz te itt?
- Azt a nem jóját! Te meg mit csinálsz itt?

Aman Allah'ım, çok mahcubum.

Ó, hogy én mennyire szégyellem magam!

Aman Allahım! Bu Tom.

Istenem! Ez Tom!

Aman, ne de iyi başladι !

Na, szépen kezdődött!

Aman Tanrım! Ne yapıyorsun sen?

Istenem! Mit csinálsz!?

Aman Tanrım, Mary bunu başardı!

Istenem, megcsinálta Mária!

Aman Tanrım, Tom bunu başardı!

Istenem! Sikerült Tominak!

Aman Tanrım! Sen çok aptalsın!

- Ó, Istenem! Te mekkora hülye vagy!
- Ó, Istenem! Te egy akkora hülye vagy!

- Ah, her neyse.
- Aman, neyse.

Áh, mindegy.

Aman Tanrım, onlar çok şirinler!

Ó, Istenem. De arik!

Aman Tanrım. Ben derslere geç kalacağım.

Te magasságos! Lekések a tanórákról.

Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!

Szent Isten! Egy oroszlán! Be a kocsiba!

Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!

Te szent egek, hogy én mennyire utálom ezt a filmet!

"Onun ne kadar büyük olduğuna bak!" "Aman Tanrım!"

- Nézd csak, mekkora! - Istenem!

"Bunu onun çantasında buldum." "Aman Allahım! O benim!"

- Ezt találtam a pénztárcájában. - Szent ég! De hisz ez az enyém!

"Oh aman Allahım! O ne tür gülmekti?" - "Oh, ciddi bir şey değil" Mary oyun için bir cadı gibi nasıl gülüneceğini pratik yapıyor."

- Istenem! Milyen nevetés volt ez? - Á, semmi komoly. Csak Mari gyakorol az előadásra, hogyan nevessen boszorkányként.