Translation of "Bıraktı" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Bıraktı" in a sentence and their hungarian translations:

Sigarayı bıraktı.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

Felhagyott a dohányzással.

- Sigarayı bıraktı.
- O, sigara içmeyi bıraktı.

Abbahagyta a dohányzást.

- O, sigarayı bıraktı mı?
- O, sigarayı bıraktı.

Leszokott a dohányzásról.

Tom köpeği bıraktı.

Tom engedte ki a kutyát.

Tom sakal bıraktı.

- Tomi szakállt növesztett.
- Tomi megnövesztette a szakállát.

Babam içmeyi bıraktı.

Apám abbahagyta az ivást.

Birçok kişi bıraktı.

Sokan elmentek.

Tom onu bıraktı.

Tom otthagyta.

Tom bunu bıraktı.

Ezt Tom hagyta itt.

O, umudu bıraktı.

Feladta a reményt.

O, işini bıraktı.

- Leszámolt.
- Felmondott.

O işini bıraktı.

- Leszámolt.
- Felmondott.

Tom liseyi bıraktı.

Tom lemorzsolódott a középiskolából.

- Tom Mary'yi eve bıraktı.
- Tom Mary'yi arabasıyla eve bıraktı.

Tom elvitte Maryt haza.

- O beni zor durumda bıraktı.
- O beni yüzüstü bıraktı.

Cserbenhagyott.

Tom onu hamile bıraktı.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

O niçin işini bıraktı?

Miért hagyta ott az állását?

Kapıyı kim açık bıraktı?

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Tom şemsiyesini okulda bıraktı.

Tomi az iskolában hagyta az esernyőjét.

Tom biletini evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a jegyét.

Tom pasaportunu evde bıraktı.

Tom otthon hagyta az útlevelét.

Tom anahtarlarını arabada bıraktı.

Tamás a kocsiban hagyta a kulcsait.

Korku onu suskun bıraktı.

Félelmében megnémult.

Tom bardağını yere bıraktı.

Letette Tom a poharát.

Kuşu kafesten özgür bıraktı.

Ő kiszabadította a madarat a kalitkából.

Biri ışıkları açık bıraktı.

Égve hagyták a világítást.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

Tom kitabını yere bıraktı.

Tom letette a könyvét.

Biri sana mesaj bıraktı.

Valaki üzenetet hagyott neked.

Tom ilacını almayı bıraktı.

Tom befejezte a gyógyszer szedését.

Tom Facebook kullanmayı bıraktı.

Tom abbahagyta a Facebookozást.

Tom radyoyu açık bıraktı.

Tom bekapcsolva hagyta a rádiót.

Tom köpeğini evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a kutyáját.

Tom çocuklarını evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a gyerekeit.

Tom arabasını açık bıraktı.

Tom nyitva hagyta az autóját.

Tom suyu açık bıraktı.

Tom folyatta a vizet.

Tom şapkasını arabada bıraktı.

Tom az autóban hagyta a kalapját.

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

Tom otelde çantamı bıraktı.

Tom a táskámat a szállodában hagyta.

Tom evde cüzdanını bıraktı.

Tom otthon hagyta a pénztárcáját.

Babam içki içmeyi bıraktı.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

Tom eldivenlerini arabada bıraktı.

Tom a kocsiban hagyta a kesztyűjét.

Ailesi için kariyerini bıraktı.

Feláldozta a karrierjét a családjáért.

Tom ehliyetini evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a jogosítványát.

Tom telefonunu evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a telefonját.

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

Tamás hagyott egy ajándékot neked.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom abbahagyta a dohányzást.

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

Édesanyám korán kimaradt az iskolából,

Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

Kız kuşları kafesten serbest bıraktı.

A lány kiengedte a madarakat a kalitkából.

Bazı nedenlerden dolayı işini bıraktı.

Valamiért otthagyta az állását.

Uçak şehrin üzerine bombalar bıraktı.

A repülőgép bombákat szórt a városra.

O, sınavda dördüncü soruyu bıraktı.

Kihagyta a vizsga negyedik kérdését.

Kaza onu kalıcı felç bıraktı.

Ledermedt egy időre a balesettől.

Tom Mary'yi bir otele bıraktı.

Tom kitette Mary-t a szállodánál.

Tom güneş gözlüğünü arabada bıraktı.

Tomi bennfelejtette a napszemüvegét a kocsijában.

Tom telefonuma birkaç mesaj bıraktı.

Számos üzenetet hagyott Tom a telómon.

Tom uzun bir sakal bıraktı.

Tom hosszú szakállt növesztett.

Tom geride çok şey bıraktı.

Tom sokat hagyott hátra.

O, her şeyi şansa bıraktı.

- Ő mindent a véletlenre bízott.
- Mindent a véletlenre bízott.

Tom bugün arabasını evde bıraktı.

Tom ma otthon hagyta az autóját.

Tom dizüstü bilgisayarını evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a laptopját.

Tom arkasında bir şey bıraktı.

Tom hátrahagyott valamit.

O iyi bir izlenim bıraktı.

Jó benyomást tett rám.

Tom, Mary'yi evde yalnız bıraktı.

Tom Marit egyedül hagyta otthon.

Tom masana bir hediye bıraktı.

Tom hagyott neked egy ajándékot az asztalodon.

Tom sakal ve bıyık bıraktı.

Tom szakállat és bajuszt növesztett.

Pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

Kalan kabukları bıraktı ve hızlıca uzaklaştı.

ledobta a maradék kagylókat, és elviharzott.

O, iki yıl önce okulu bıraktı.

Két évvel ezelőtt elhagyta az iskolát.

Fred eşine büyük bir servet bıraktı.

Fred nagy vagyont hagyott a feleségére.

Söylediğin bende derin bir izlenim bıraktı.

Nagy hatással voltak rám a szavaid.

Dev dalga Kanoyu sular altında bıraktı.

Egy óriási hullám terítette be a kenut.

Tom bilerek son sayfayı boş bıraktı.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

O vasiyetinde tüm servetini karısına bıraktı.

A végrendeletében teljes vagyonát a nejére hagyta.

Dün Bay Kinoshita gözlüklerini ofiste bıraktı.

Kinosita úr tegnap az irodában felejtette a szemüvegét.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

A nevetést befejezte.

- Tom bıyık uzattı.
- Tom bıyık bıraktı.

- Tamás bajuszt növesztett.
- Tamás bajszot növesztett.

Tom üniversiteyi bıraktı ve Boston'a taşındı.

Tom kimaradt az egyetemről és Bostonba költözött.

O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

Kral sağlık sorunları için tacını bıraktı.

A király egészségügyi problémák miatt mondott le.

Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a feleségét a gyerekekkel.

- O konuşmak için durdu.
- Konuşmayı bıraktı.

Megállt beszélgetni.

- Anahtarları kontakta bıraktım.
- Anahtarları kontakta bıraktı.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

Tom ailesini desteklemek için okulu bıraktı.

Tomi abbahagyta az iskolát, hogy támogatni tudja a családját.

Tom çocuklarını evde tek başlarına bıraktı.

Tom egyedül hagyta otthon a gyerekeit.

Tom gömme dolabın kapısını açık bıraktı.

Tom nyitva hagyta a szekrény ajtaját.

Dikiş dikmeyi bıraktı ve biraz çay içti.

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

O, kafesi açtı ve kuşu dışarı bıraktı.

Kinyitotta a kalitkát és kiengedte a madarat.

O annesini ve kız arkadaşını Fransa'da bıraktı.

Anyját és barátnőjét Franciaországban hagyta.

Birisi buraya senin için bir paket bıraktı.

Itt hagyott neked valaki egy csomagot.

Tom Mary'nin cevaplama makinesine bir mesaj bıraktı.

Tom üzenetet hagyott Marynek az üzenetrögzítőjén.

En iyi arkadaşlarımdan biri beni yüzüstü bıraktı.

- Egyik legjobb barátom hagyott cserben.
- Az egyik legjobb barátom hagyott cserben.