1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Bekliyor

Translation of "Bekliyor" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Bekliyor" in a sentence and their hungarian translations:

- Arkadaşların bekliyor.
- Arkadaşlarınız bekliyor.

Várnak a barátaid.

Bekliyor olacağız.

Várni fogunk.

Babam bekliyor.

Apu vár.

Tom bekliyor.

- Tomi vár.
- Tom várakozik.

Onlar bekliyor.

Várnak.

Herkes bekliyor.

Mindenki vár.

Misafirleriniz bekliyor.

Várnak a vendégeid.

Prens bekliyor.

Vár a herceg.

Prenses bekliyor.

A hercegnő vár.

Mary bekliyor.

Mari várandós.

Bekliyor olacağım.

- Várni fogok.
- Majd várok.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

Mindenki rád vár.

- Tom sizi bekliyor.
- Tom seni bekliyor.

Tamás rád vár.

Araba kapıda bekliyor.

A kocsi a kapunál vár.

Tom arkadaşını bekliyor.

Tamás a barátját várja.

Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom Maryre vár.

Tom feribotu bekliyor.

Tamás a kompra vár.

Onlar onu bekliyor.

Várnak rá.

Birini bekliyor musun?

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

Tom beni bekliyor.

Tom vár engem.

Tom koridorda bekliyor.

Tamás a folyosón vár.

Herkes seni bekliyor.

Mindenki rád vár.

Neden Tom bekliyor?

Miért várakozik Tomi?

Tom birini bekliyor.

Vár valakire Tom.

Onlar dışarıda bekliyor.

- Odakint várnak.
- Odakint várakoznak.
- Kint várakoznak.

Tom birisini bekliyor.

Tom vár valakit.

Tom muhtemelen bekliyor.

Tom valószínűleg vár.

Tom hâlâ bekliyor.

Tom még mindig vár.

Tom sabırsızlıkla bekliyor.

Tom türelmetlenül vár.

Bir taksi bekliyor.

- Várakozik egy taxi.
- Egy taxi várakozik.

Arkadaşların seni bekliyor.

A barátaid rád várnak.

Ailen seni bekliyor.

A családod vár rád.

Tom'u bekliyor olacağız.

Várni fogunk Tomira.

Tom zaten bekliyor.

Már vár Tomi.

Tom yukarıda bekliyor.

Tom az emeleten vár.

Tom havaalanında bekliyor.

Tamás a repülőtéren vár.

Hepsi gece karanlığını bekliyor.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

O, otobüs durağında bekliyor.

A buszmegállóban vár.

O, seni bekliyor olacak.

Várni fog rád.

O seni evde bekliyor.

Otthon vár rád.

Herkes diğer odada bekliyor.

Mindenki a másik szobában vár.

Uzun süredir bekliyor musun?

Már régóta vársz?

Onu yapmamı bekliyor musun?

Megvárod, míg megcsinálom?

Tom lobide Mary'yi bekliyor.

Tom a hallban várja Marit.

Şerif seni ofisinde bekliyor.

A seriff vár téged az irodájában.

Tom şimdi Mary'yi bekliyor.

Tom most Maryre vár.

Tom ne için bekliyor?

Mire vár a Tamás?

Tom Mary'nin cevabını bekliyor.

- Tom Mari válaszára vár.
- Tom várja Mari válaszát.

O, bir saattir bekliyor.

Már egy órája várakozik.

Tom lobide seni bekliyor.

Tom a lobbyban vár rád.

Helikopter çatıda bizi bekliyor.

A helikopter a tetőn vár ránk.

Zor kararlar bizi bekliyor.

Nehéz döntések várnak rá.

Tom üç saattir bekliyor.

Tamás három órája vár.

Tom çok fazla bekliyor.

Tom túl sokat vár el.

Birini bekliyor gibi görünüyorsun.

Úgy tűnik, vársz valakire.

O bir çocuk bekliyor.

Gyereket vár.

O, hâlâ onu bekliyor.

Még mindig kiszolgálja.

Uzun süre bekliyor musun?

Sokáig vártál?

Seni orada bekliyor olacağız.

Ott fogunk rád várni.

Ken trenin gelişini bekliyor.

- Ken épp arra vár, hogy jöjjön a vonat.
- Ken várja a vonatot.

- Parlak bir gelecek sizi bekliyor.
- Parlak bir gelecek seni bekliyor.

Fényes jövő vár rád.

Şehirli avcılar da hazırda bekliyor.

És a városi ragadozók lesben állnak.

O, uzun süredir burada bekliyor.

Már jó ideje itt várakozik.

Doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.

Várja a születésnapi buliját.

Tom ve Mary ofiste bekliyor.

Tamás és Mari az irodában várnak.

Polis insanların hukuka uymasını bekliyor.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

Tehlike her köşede pusuda bekliyor.

Minden sarkon veszély leselkedik.

İnsanlar bizden bir şeyler bekliyor.

Az emberek elvárnak tőlünk bizonyos dolgokat.

Tom Mary'den çok şey bekliyor.

Tom túl sokat vár Marytől.

Tom, sanırım şu kız seni bekliyor.

Tom, szerintem az a lány téged vár.

Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.

A szokott helyen várlak.

Tom'un ebeveynleri bitiş çizgisinde onu bekliyor.

Tom szülei a célvonalnál várnak rá.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

Tom bir şey söylemek için seni bekliyor.

Tom arra vár, hogy mondjál valamit.

Belki o bile şu anda istasyonda bekliyor.

Talán ő még éppen most is az állomáson várakozik.

Herkes Tom'un ne yapacağını görmek için bekliyor.

- Mindenki azt lesi, mit fog Tomi tenni.
- Mindenki arra vár, hogy Tomi mit fog tenni.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

- Bir şey bekliyor musun?
- Bir şeyi mi bekliyorsun?

Vársz valamire?

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

Tom már alig várja a születésnapi buliját.

Ben, gelen kutuma nefret mesajları almayı dört gözle bekliyor değilim;

Nem kellene emiatt gyűlölködő ímélekre számítanom,

Açlar ve tamamen annelerine bağımlılar. Anneyi yoğun bir gece bekliyor.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

- Tom seni tekrar görmek için sabırsızlanıyor.
- Tom seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyor.

Tom alig várja, hogy újra láthasson téged.