1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Doğduğum

Translation of "Doğduğum" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Doğduğum" in a sentence and their hungarian translations:

Doğduğum için üzgünüm.

Sajnálom, hogy megszülettem.

Bu doğduğum şehirdir.

Ez az a város, ahol születtem.

- Bu, benim doğduğum evdir.
- Burası benim doğduğum ev.

- Ez az a ház, ahol születtem.
- Ez a szülőházam.

Burası benim doğduğum hastane.

- Ez az a kórház, amiben születtem.
- Ez az a kórház, ahol születtem.

Ben doğduğum için mutluyum.

Boldog vagyok, hogy megszülettem.

Bu benim doğduğum hastanedir.

- Ez az a kórház, amiben születtem.
- Ez az a kórház, ahol születtem.

Doğduğum kasaba eski kalesiyle ünlüdür.

A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

Tam olarak doğduğum yeri bilmiyorum.

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

Doğduğum ülkeye ne yaptığını anlamamdan önce.

mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

Babam bu ağacı doğduğum günde dikti.

Ezt a fát apám azon a napon ültette, amelyiken én megszülettem.

Babam bu ağacı benim doğduğum yıl dikti.

- Ezt a fát abban az évben ültette apám, mikor én születtem.
- Az évben ültette ezt a fát apám, amikor én megszülettem.