1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Doğrusu

Translation of "Doğrusu" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Doğrusu" in a sentence and their hungarian translations:

Doğrusu ondan hoşlanmıyorum.

Igazából nem kedvelem.

Cohh: Doğrusu, pek sayılmaz.

Cohh: Őszintén? Nem igazán.

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

Srácaim lesznek az első vikingek,

O daha doğrusu bir idealist.

Eléggé idealista.

Doğrusu, en iyi liderler karizmatik olmaktan ziyade

Tulajdonképpen a legjobb vezetők nem karizmatikusak, hanem szerények,

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.

Doğrusu, bu jenerasyonların var olduğu konusunda anlaşabilsek bile

De még ha meg is egyeznénk abban, hogy léteznek ezek a csoportok,

Bu havada dışarı çıkmayıp evde oturmak en doğrusu.

Ilyen időjárás mellett a legjobb, ha itthon maradunk és nem megyünk sehová.

Tom'u bugün henüz görmedim, doğrusu eksikliğini de hissetmyorum.

Ma még nem láttam Tamást, és őszintén szólva nem is hiányzik.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?

Egy kormánynak a nép érdekeit kell figyelembe vennie vagy ideológiákat kell szolgálnia?

- Güneş - aslında tüm güneş sistemimiz - Samanyolu Galaksisinin merkezinde döner.
- Güneş, daha doğrusu tüm Güneş sistemi, Samanyolu galaksisinin merkezi etrafında dönmektedir.

A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.