1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Ediliyor

Translation of "Ediliyor" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Ediliyor" in a sentence and their hungarian translations:

Köprü tamir ediliyor.

Megjavították a hidat.

Takip ediliyor muyuz?

Üldöznek minket?

Onlar tahliye ediliyor.

- Evakuálják őket.
- Most evakuálják őket.

Evim inşa ediliyor.

Felépült a házam.

Yol tamir ediliyor.

Az út javítás alatt áll.

Bana yardım ediliyor.

Jelenleg segítenek nekem.

- Arabam şimdi tamir ediliyor.
- Arabam şu an tamir ediliyor.

Az autómat most javítják.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

A légy nektárhoz jut.

Bize adil muamele ediliyor.

Méltányosan bánnak velünk.

Bu nasıl telaffuz ediliyor?

Hogy kell ezt kimondani?

Tom neden takip ediliyor?

Miért követik Tomit?

Bu kelime nasıl telaffuz ediliyor?

Hogy kell kimondani ezt a szót?

- Havuzlar boşaltılıyor.
- Havuzlar drene ediliyor.

A medencéket leeresztették.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?

A vacsora hánykor van?

Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.

Tomot ma kiengedik a börtönből.

Akşam yemeği ne zaman servis ediliyor?

Mikor szolgálják fel a vacsorát?

Çin'de, internet sıkı bir şekilde kontrol ediliyor.

Kínában szigorúan korlátozzák az internetet.

Artık binaların çoğu depreme dayanıklı inşa ediliyor.

Most már sok épületet földrengésbiztosra építenek.

Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.

A Közel-Keletre még mindig egy puskaporos hordóként tekintenek.

Büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

hatalmas konfliktusok árán, óriási költségekkel,

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

- Birçok köpekbalığı türü yok olma tehdidi altındadır.
- Birçok köpek balığı türü yok olma ile tehdit ediliyor.

- Sok cápafajt fenyeget a kihalás.
- Sok cápafaj a kihalás szélén áll.