1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Hatırlatıyor

Translation of "Hatırlatıyor" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Hatırlatıyor" in a sentence and their hungarian translations:

Yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

engem arra emlékeztet, hogy nem vagyok egyedül.

Anlam katabileceğimizi hatırlatıyor,

értelmet adhatunk a nehézségeknek,

- Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.
- Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

O bir şey hatırlatıyor.

Ez ismerősen hangzik.

O bana birini hatırlatıyor.

Emlékeztet engem valakire.

O size kimi hatırlatıyor?

Mire emlékeztet ez téged?

Bu size kimi hatırlatıyor?

Kire emlékeztet ez téged?

Bu bana onu hatırlatıyor.

Ez rá emlékeztet.

O bana dedemi hatırlatıyor.

A nagyapámra emlékeztet.

Bu resim çocuklukluğumu hatırlatıyor.

A kép a gyermekkoromra emlékeztet.

- Bu şarkı bana birini hatırlatıyor.
- Bu şarkı bana birisini hatırlatıyor.

Eszembe jut valaki erről a számról.

- Sana bir şeyi hatırlatıyor mu?
- Size bir şeyi hatırlatıyor mu?

Emlékeztet ez téged valamire?

Hepimizin bir bütün olduğunu hatırlatıyor--

és arra emlékeztet bennünket, hogy ez mindannyiunk közös ügye –

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Bu park bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Ez a park engem az ifjúságomra emlékeztet.

Bu size birisini hatırlatıyor mu?

Emlékeztet valakire?

O bana eski güzel zamanları hatırlatıyor.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

Bu bana güzel eski günleri hatırlatıyor.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.

Bu şarkı bana eskiden tanıdığım birisini hatırlatıyor.

Emlékeztet engem ez a dal valakire, akit ismertem.

Bu bana bir zamanlar tanıdığım bir kızı hatırlatıyor.

Ez egy lányra emlékeztet, akik valaha ismertem.

Onun saçı ve kafasını tutma şekli bana Maria'yı hatırlatıyor.

A fejtartása és a hajviselete Máriát juttatták eszembe.

O bana geçen gün kaybettiğin şemsiyeyi hatırlatıyor. Onu buldun mu?

Ez hasonlít arra az ernyőre, amit valamikor elvesztettél; megtaláltad azt már?

- Bu şarkı bana eski güzel günleri hatırlattı.
- Bu şarkı bana eski güzel günleri hatırlatıyor.

Ez a dal a régi szép napokra emlékeztet.