1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Hayatının

Translation of "Hayatının" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Hayatının" in a sentence and their hungarian translations:

Hayatının tadını çıkar.

Élvezd az életedet!

Tom hayatının çoğunda çalıştı.

- Tom élete nagy részében dolgozott.
- Tamás átdolgozta az életét.

Hayatının en büyük hatası olacak.

Életed legnagyobb hibája lesz.

Hayatının en mutlu anı neydi?

Melyik volt életed legboldogabb pillanata?

Tom hayatının sıkıcı olduğunu düşünüyor.

Tom úgy gondolja, hogy unalmas az élete.

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

Tom hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.

Tom az élete hátralévő részét egy börtönben fogja leélni.

Sami hayatının geri kalanında burada kalacak.

Sami élete hátralévő részében itt fog maradni.

Kendi hayatının merkezinde olan insanları oynamak istiyordum.

akik a saját életük középpontjában álltak.

Hayatının yaklaşık yüzde 80'i boyunca yanındaydım.

Élete jó 80 százalékában jelen voltam.

Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.

Ha megteszed, életed végéig sajnálni fogod.

Başkalarının hayatının arka planında duran kartonumsu figürleri değil.

Nem kartonfigurák, akiket mások életének hátterébe állítottak.

O sık sık onun hayatının aşkı olduğunu söyledi.

Gyakran mondogatta, hogy ő élete nagy szerelme.

Tom zaten hayatının arabasız olduğunu hayal bile edemez.

Tom már nem bírja elképzelni az életét autó nélkül.

Ve bu gezegende hepimizin hayatının ne kadar hassas olduğunu.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Valóban börtönben szeretnéd tölteni életed hátralevő részét?

Tom kendi hayatının benimkinden daha boktan durumda olduğuna beni en sonunda ikna etmişti.

Végül meggyőzött Tomi, hogy az ő élete jobban el lett cseszve, mint az enyém.