1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Sanıyordum

Translation of "Sanıyordum" in Hungarian

1.934 sec.

Examples of using "Sanıyordum" in a sentence and their hungarian translations:

Açık olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, ez nyilvánvaló.

Hayaletlere inanmadığını sanıyordum.

Azt hittem, nem hiszel a szellemekben.

Çizemediğini söylediğini sanıyordum.

Úgy tudtam, azt mondtad, hogy nem tudsz rajzolni.

Ailenle oturduğunu sanıyordum.

Azt hittem, a családoddal élsz.

Zeki olduğunu sanıyordum." dedik.

Azt hittem, okos vagy."

Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.

Azt hittem, hogy Mary szeret engem.

Ben 2.30 dediğimizi sanıyordum.

Azt hittem, fél hármat mondtunk.

Tom ile yaşadığını sanıyordum.

Azt hittem, Tomival élsz együtt.

Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, hogy Tom beteg.

Onun burada olacağını sanıyordum.

Úgy gondoltam, itt lesz.

Seni hiç görmeyeceğimi sanıyordum.

Már azt hittem, nem látlak többet.

Ben senin bugün geldiğini sanıyordum.

Gondoltam, hogy jöttök ma.

Ben bunu geri istediğini sanıyordum.

Azt gondoltam, ezt vissza akarod kapni.

Senin bu bölgeyi bildiğini sanıyordum.

Azt hittem, ismered ezt a környéket.

Senin bir hemşire olduğunu sanıyordum.

- Gondoltam, hogy ápolónő vagy.
- Én gondoltam, hogy ápolónő vagy.

Bunu daha önce konuştuğumuzu sanıyordum.

Azt hittem, ezt már korábban megbeszéltük.

Tom'un hâlâ evde olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, Tom még otthon van.

Ben amcanın Nyíregyháza'da yaşadığını sanıyordum.

Azt hittem, a nagybátyád Nyíregyházán lakik.

Forklifti nasıl süreceğini bilmediğini sanıyordum.

Azt hittem, nem tudsz targoncát vezetni.

Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.

Azt hittem, azt mondtad, hogy rossz vagy francia nyelvből.

Ben kırmızı şaraptan nefret ettiğini sanıyordum.

Azt hittem, utálod a vörösbort.

Onun göğüslerinin daha büyük olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, nagyobbak a dudái.

Ben onların hepsinin Kanadalı olduğunu sanıyordum.

Azt hittem, mindannyian kanadaiak.

Sende zaten bir tane var sanıyordum.

Azt hittem, hogy neked már van.

Senin Fransızca öğrenmek istediğini söylediğini sanıyordum.

Azt hittem, azt mondtad, hogy meg akarsz tanulni franciául.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum.

Azt gondoltam, Tomnak elég pénze van, amiből megél.