Translation of "Senden" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Senden" in a sentence and their hungarian translations:

- Senden hoşlanıyorum.
- Ben senden hoşlanıyorum.

Kedvellek.

Senden etkilendim.

Lenyűgözöl.

Senden şüphelenmiyorum.

Nem kételkedek benned.

Senden korkuyorum.

Félek tőled.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.

Idősebb vagyok nálad.

Senden daha yaşlıyım.

- Idősebb vagyok nálad.
- Nálad idősebb vagyok.

Artık senden hoşlanmıyorum.

Már nem szeretlek.

Onu senden öğrendim.

Ezt tőled tanultam.

Onlar senden korktular.

Féltek tőled.

Senden izin istemiyorum.

Nem kérek tőled engedélyt.

Artık senden korkmuyorum.

Többé nem félek tőled.

Tom senden korkmayacak.

Tom nem fog félni tőled.

Tom senden hoşlanıyor.

Tom kedvel téged.

Neden senden korkmalıyım?

Miért félnék tőled?

Senden şikayetçi olacağım.

Panaszkodni fogok rád.

Senden nefret ediyorum.

- Utállak.
- Utállak!

Tom'a senden bahsettim.

Beszéltem Tomnak rólad.

Onu senden öğrendim!

- Ezt tőled tanultam.
- Ezt tőled tanultam el.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

Akarok valamit kérni tőled.

Senden bir şey istemiyorum.

Semmit nem akarok tőled.

Tom senden nefret ediyor.

Tom utál téged.

Senden çok şey öğreniyorum.

Olyan sokat tanulok tőled.

Senden harika anne olur.

Nagyon jó anya lenne belőled.

Tom senden daha ünlü.

Tom sokkal híresebb, mint te.

Senden daha uzun yaşayabilirim.

Lehet, hogy tovább fogok élni, mint te.

Ben senden daha mutluyum.

Nálad boldogabb vagyok.

Senden çok şey öğrendim.

Sokat tanultam tőled.

Senden çok daha gencim.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint te.

Senden az çok hoşlanıyorum.

Azt hiszem, kedvellek.

Sanırım Tom senden korkuyor.

Azt gondolom, hogy Tomi fél tőled.

Senden daha iyisini bekliyordum.

Jobbat vártam volna tőled.

Tom senden hoşlanıyor mu?

Tamás szeret téged?

Onu senden alabilir miyim?

Megvehetem tőled?

Ben senden memnun değilim.

Én nem vagyok elégedett magukkal.

Yaşamımdan çık. Senden iğreniyorum.

Szállj ki az életemből! Gyűlöllek!

Kimse senden nefret etmiyor.

Senki nem utál téged.

Kim senden nefret ediyor?

Ki utál téged?

Senden önce oraya varacağım.

Előtted fogok odaérni.

Onlar senden nefret ediyor.

Utálnak.

Ben senden daha güçlüyüm.

- Nálad erősebb vagyok.
- Erősebb vagyok nálad.

"Senden hoşlandım" mı diyor?

"Kedvellek."?

Tom senden daha akıllı.

Tamás ügyesebb, mint te.

- Seni sevmiyorum.
- Senden hoşlanmıyorum.

- Nem tetszel te nekem.
- Nem tetszel.
- Nem tetszel nekem.

Ben senden daha zekiyim.

Okosabb vagyok nálad.

Senden onu durdurmanı istedim.

Kértelek, hogy hagyd abba.

Ben senden daha kısayım.

Alacsonyabb vagyok nálad.

Herkes senden nefret ediyor.

- Mindenki utál téged.
- Téged aztán mindenki utál.

Senden korkmam gerekiyor mu?

Félnem kellene tőled?

Senden başka kimsem yok.

Nincs senki másom, csak te.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.
- Sizden daha yaşlıyım.

Idősebb vagyok nálad.

- O senden nefret etmiyor, Tom.
- Tom, o senden nefret etmiyor.

Ő nem gyűlöl téged, Tomi.

O senden daha aptal değildir.

Semmivel sem ostobább, mint te.

Senden haber almaya can atıyorum.

Várom, hogy halljak rólad.

O senden çok daha uzun.

Ő magasabb, mint te.

Asla senden bir şey gizlemedim.

- Sosem titkoltam előtted semmit.
- Soha nem titkoltam el előled semmit.

Onlar oraya senden önce geldiler.

- Előtted érkeztek.
- Előtted odaértek.
- Előbb megérkeztek, mint te.
- Nálad előbb odaértek.

Senden tek söz duymak istemiyorum.

Egy szavadat se akarom hallani!

Asla senden tekrar şüphe etmeyeceğim.

- Soha többet nem kételkedem benned.
- Soha többször nem kérdőjelezlek meg.

Tom senden çok daha uzun.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

Ben senden daha yaşlı mıyım?

Öregebb vagyok, mint te?

Tom senden çok daha iyi.

- Tom sokkal jobb, mint te.
- Tom sokkal jobb nálad.

Senden daha zeki yunuslar gördüm.

Láttam már nálad okosabb delfineket.

Tom ve Mary senden hoşlanmıyor.

Tom és Mary nem szeretnek téged.

Tom senden ne kadar aldı?

Mennyit vett el tőled Tom?

Senden daha iyi bir oyuncuyum.

Én jobb játékos vagyok mint te.

Onlar senden daha uzun olabilirler.

Lehet, hogy magasabbak, mint ön.

Neden senden istediğimi hiç yapmıyorsun?

Miért nem csinálod soha azt, amire kérlek?

Mary senden nefret etmiyor, Tom.

Mary nem utál téged, Tom.

Tom senden nefret etmiyor, Mary.

Tom nem utál téged, Mary.

Senden daha zeki olduğumu biliyorsun.

Tudod, hogy okosabb vagyok nálad.

Senden başka hiç arkadaşım yok.

Nincs barátom rajtad kívül.

Ben senden biraz daha uzunum.

- Kissé magasabb vagyok, mint ön.
- Kissé magasabb vagyok önnél.
- Kissé magasabb vagyok nálad.

İşte senden ödünç aldığım para.

Tessék a pénz, amit kölcsönkértem tőled.

Neden herkes senden nefret ediyor?

Miért utál téged mindenki?

Ben senden çok daha ağırım.

Sokkal nehezebb vagyok nálad.

Senden çok daha ağır değilim.

Nem vagyok sokkal nehezebb nálad.

Senden daha iyi kimse yok.

Senki sem jobb nálad.

Tuhaf birisin ama senden hoşlanıyorum.

Furcsa szerzet vagy, de kedvellek.

Senden hoşlanıyorum, ama seni sevmiyorum.

Kedvellek, de nem szeretlek.

Ben senden çok daha kiloluyum.

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

Senden de bir görüş almak istedim,

Szeretném megérteni,

Senden yana çok hayal kırıklığına uğradım.

- Egy világot romboltál le bennem.
- Hatalmasat csalódtam benned.

Senden istediğim herhangi bir şey düşünemiyorum.

Nem jut eszembe semmi, amit tőled akarhatnék.

Tom Fransızcada senden çok daha iyi.

Tom sokkal jobban tud franciául, mint te.

Bunu senden başka hiç kimse yapamaz.

Rajtad kívül senki se tudja megcsinálni.

O, senden iki yıl daha yaşlıdır.

Két évvel idősebb nálad.

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var.

Egy kis segítséget kérnék öntől.

O, senden iki yaş daha büyüktür.

Két évvel idősebb nálad.

- Senin kazanmanı istiyorum.
- Senden kazanmanı istiyorum.

- Azt akarom, hogy nyerj.
- Azt akarom, hogy te nyerj.

Ben senden daha farklı önceliklere sahibim.

- Nekem más dolgok a fontosak, mint neked.
- Én mást helyezek előtérbe, mint te.

Neden Tom'un senden istediği şeyi yapmıyorsun?

Miért nem azt teszed, amire Tom megkért?

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

Tom kedvelt téged.