1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Sohbet

Translation of "Sohbet" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Sohbet" in a sentence and their hungarian translations:

Sohbet edelim.

Csevegjünk!

Bir sohbet başlatın.

Kezdeményezzenek beszélgetést vele.

Tom'la sohbet ettim.

- Beszédem volt Tommal.
- Beszéltem Tommal.

Tom'la biraz sohbet edeyim.

Hadd beszélgessek el egy kicsit Tommal!

Tom, Mary'yle sohbet ediyor.

Tom Maryvel cseveg.

Bir sohbet için buluşalım.

- Jöjjünk össze egy kicsit csevegni.
- Össze kellene jönnünk dumcsizni.

Tom seninle sohbet etmek istiyor.

Tom akar veled beszélni.

Onunla uzun bir sohbet ettim.

Hosszan elbeszélgettem vele.

Çayını içerken benimle sohbet etti.

Beszélgetett velem, mialatt a teáját itta.

Tom'un sohbet ettiği kız bayıldı.

Elájult a lány, akivel Tomi beszélt.

Onlar gece boyunca sohbet ettiler.

Végigbeszélték az éjszakát.

Tom Mary ile sohbet etti.

Tom beszélgetett Mary-vel.

Sohbet, demokrasi konseptindeki en zorlu şey

Párbeszédet folytatni a demokráciában a legnehezebb,

- Sohbet yerine çalışın!
- Konuşmak yerine çalışın!

- A csevegés helyett dolgozz!
- A beszélgetés helyett dolgozz!

Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

Tom, Mary ile sohbet etmek istedi.

Tamás beszélni akart Máriával.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

Egész délután a barátaimmal csevegtem.

Bu kahve dükkanında sık sık sohbet ederiz.

Sokat csevegünk ebben a kávéházban.

Daha çok iş ve daha az sohbet!

Több munka, kevesebb fecsegés!

Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

- Tom bütün geceyi konuşarak geçirdi.
- Tom bütün gece sohbet etti.

Tom egész éjjel jártatta a bagólesőjét.

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

Előbb fordít a Tatoebán mondatokat, minthogy velem beszélgessen.

- Facebook'ta sohbet ettiğim kişilerin çoğu öğrencidir.
- Facebook'ta konuştuğum insanların çoğu öğrenci.

Az emberek többsége, akikkel a Facebook-on csetelek, tanulók.

Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

Bill és John szeretnek egy csevegésre összejönni minden hónapban egyszer.