Translation of "Treni" in Hungarian

Le fogod késni a vonatot.

Lekéstem a vonatot.

A vonatra várok.

Majdnem lekéstük a vonatot.

- Lekéste a vonatot.
- Elszalasztotta a vonatot.
- Lemaradt a vonatról.
- Lekésett a vonatról.

Bizonyára lekéste a vonatot.

Ha gyorsan futsz, eléred a vonatot.

Lekéste az utolsó vonatot.

Sikerült elérnem az utolsó vonatot.

Lekésték a korai vonatot.

Ha lekésem a vonatot, busszal megyek.

- Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a vonatot.
- Nem futott elég gyorsan, hogy elérje a vonatot.

Lépj gyorsabban, vagy lekésed a vonatot.

Rohant, hogy elérje a vonatot.

Egy perccel lekéstem a vonatot.

Egy perccel késte le a vonatát.

Siettem, hogy le ne késsem a vonatot.

Egyszerűen nem késhetem le ezt a vonatot.

Gyorsabban! Különben lekéssük a vonatot.

Ez a New York-i vonat?

Ez a világ leggyorsabb vonata.

Siess és eléred a vonatot.

A tűzvészben a postavonat elveszítette a küldemények többségét.

Még nem jött meg. Lekéshette a vonatot.

Apám ragaszkodott ahhoz, hogy várjuk meg a vonatot.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Tegnap lekéste a sapporói vonatot.

Tom vonata 5 perce ment el.

Melyik vágányról indul a Bostonba tartó vonat?

Siess, vagy le fogod késni az utolsó vonatot.

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

Rohantam ahogy csak tudtam, mégsem értem el a vonatot.

Korán keltem, hogy elcsípjem az első vonatot.

Kisiklott egy tehervonat közvetlenül Stockholmtól délre.

- Sikerült elmenned az első vonattal?
- Elérted az első vonatot?

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

- Mit fogunk csinálni, ha elszalasztjuk az utolsó vonatot? - Mit szólnál hozzá, ha egy internetkávézóban vagy valahol máshol várnánk reggelig?