1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Yerli

Translation of "Yerli" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Yerli" in a sentence and their hungarian translations:

Tom yerli mi?

Tom helybéli?

Yerli insanlar ve çiftçilerle tanıştım.

Találkoztam a helyiekkel, találkoztam a farmerekkel.

Kızılderililer, Birleşik Devletler'in yerli halkıdır.

Az Egyesült Államok őshonos népei az indiánok.

Tom bir yerli gibi Fransızca konuşabilir.

- Tomi úgy beszél franciául, mint az anyanyelvén.
- Tomi úgy beszél franciául, mint egy született francia.

Beyazların üstünlüğüne inananların temsil ettiği yerli terörist tehdidini

Nem beszélünk komolyan a belföldi terrorfenyegetésről,

O sanki bir yerli konuşmacıymış gibi İngilizce konuşur.

Úgy beszél angolul, mintha az anyanyelve lenne.

Çoğunlukla yerli bir konuşucu ile Fransızca konuşma şansım yok.

Nincs túl sok alkalmam francia anyanyelvűvel beszélni.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.

- Tomi meg tudta mondani Mari kiejtéséből, hogy nem itt született.
- Mari kiejtéséből Tomi meg tudta állapítani, hogy nem anyanyelvű.
- Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Tényleg meg tudunk tanulni egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélni?

Bir yerli gibi konuşacağımı sanmıyorum ve gerçekten konuşmam gerektiğini sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy valaha is olyan lesz a kiejtésem, mint egy anyanyelvi beszélőé, de szerintem nincs is rá szükségem.

Bir çocukken İngilizce öğrenmeye başlamazsan, bir yerli gibi konuşman olası değildir.

Kicsi az esélye, hogy olyan lesz a kiejtésed, mint egy anyanyelvi szinten beszélő embernek, amennyiben nem gyerekként kezded el tanulni az angolt.

Günlük bir organizasyonun ev sahibi ise her şeyin yerli yerinde olmasına odaklanır

míg a hétköznapok házigazdái inkább csak rendben akarnak tudni mindent:

Bir yerli gibi konuşabilmemin gerekli olduğunu düşünmüyorum, sadece akıcı şekilde konuşabilmeyi istiyorum.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.