Translation of "çalışalım" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "çalışalım" in a sentence and their italian translations:

Çalışalım.

Lavoriamo.

İngilizce çalışalım.

- Studiamo inglese.
- Studiamo l'inglese.

Okumaya çalışalım.

Proviamo a leggere.

Fransızca çalışalım.

- Studiamo il francese.
- Studiamo francese.

Uyumaya çalışalım.

- Proviamo a dormire.
- Cerchiamo di dormire.

Tom'u güldürmeye çalışalım.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Sakin kalmaya çalışalım.

- Cerchiamo di stare calmi.
- Cerchiamo di stare calme.

Rasyonel olmaya çalışalım.

- Proviamo ad essere razionali.
- Cerchiamo di essere razionali.

Burada birlikte çalışalım.

- Lavoriamo assieme qui.
- Lavoriamo insieme qui.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

Proviamo a risolvere l'indovinello.

Ciddi olmaya çalışalım.

- Cerchiamo di essere seri.
- Cerchiamo di essere serie.

Onları güldürmeye çalışalım.

- Proviamo a farli ridere.
- Proviamo a farle ridere.

Onu güldürmeye çalışalım.

- Cerchiamo di farlo ridere.
- Proviamo a farlo ridere.

Onu aramaya çalışalım.

- Proviamo a chiamarla.
- Cerchiamo di chiamarla.

Onları ikna etmeye çalışalım.

Proviamo a ragionare con loro.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Proviamo a leggere tra le righe.

Bu konuda birlikte çalışalım.

- Lavoriamo assieme su questo.
- Lavoriamo insieme su questo.

Daha hoşgörülü olmaya çalışalım.

- Proviamo ad essere più tolleranti.
- Cerchiamo di essere più tolleranti.

Bu cümleyi değiştirmeye çalışalım.

Proviamo a modificare questa frase.

Bunu tekrar yapmaya çalışalım.

Proviamo a rifarlo.

Güzel bir gün geçirmeye çalışalım.

Proviamo ad avere una bella giornata.

İşleri hızlandırmaya çalışalım, tamam mı?

- Proviamo a velocizzare le cose, okay?
- Proviamo a velocizzare le cose, OK?

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Dai, cerchiamo di scrivere insieme una canzone.

Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

Proviamo a dare qualche risposta a queste domande.

Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.

Proviamo a trasformare il tedesco in una lingua romanza.

Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.

Da ora in avanti studiamo al mattino.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

Dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.

- Cerchiamo di rendere il nostro mondo migliore.
- Proviamo a rendere il nostro mondo migliore.

Şimdi bu cümleyi değiştirmek için çalışalım.

Ora provo a modificare questa frase.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.

Lavoriamo insieme per fare il meglio che possiamo.

Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmaya çalışalım.

- Cerchiamo di trovare un modo per aiutare Tom.
- Proviamo a trovare un modo per aiutare Tom.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Mi farà un po' di luce. Ok, cercherò di trovare il serpente.