1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. çarptı

Translation of "çarptı" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "çarptı" in a sentence and their italian translations:

Onlar çarptı.

- Si sono scontrati.
- Loro si sono scontrati.
- Si sono scontrate.
- Loro si sono scontrate.
- Si scontrarono.
- Loro si scontrarono.
- Si sono schiantati.
- Loro si sono schiantati.
- Si sono schiantate.
- Loro si sono schiantate.
- Si schiantarono.
- Loro si schiantarono.

Kafasını çarptı.

Ha battuto la testa.

Pencere çarptı.

Il vento ha fatto sbattere la finestra.

Tekne iskeleye çarptı.

- La barca si è schiantata contro il molo.
- La barca si schiantò contro il molo.
- La barca si è schiantata contro la banchina.
- La barca si schiantò contro la banchina.

Araba duvara çarptı.

L'auto si è schiantata contro il muro.

Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

Beni yıldırım çarptı.

Sono stato colpito da un fulmine.

- Tom'a bir golf topu çarptı.
- Tom'a golf topu çarptı.

- Tom è stato colpito da una pallina da golf.
- Tom fu colpito da una pallina da golf.

Kafasına bir taş çarptı.

- Una pietra lo ha colpito in testa.
- Una pietra lo colpì in testa.

Bir kamyon köpeğe çarptı.

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

Titanik bir buzdağına çarptı.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

Tom'a bir araba çarptı.

Tom è stato colpito da una macchina.

Araba bir ağaca çarptı.

- La macchina si è schiantata contro un albero.
- L'auto si è schiantata contro un albero.
- L'automobile si è schiantata contro un albero.

Bir araba Tom'a çarptı.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

Onlara bir araba çarptı.

- Una macchina li ha colpiti.
- Una macchina le ha colpite.
- Una macchina li colpì.
- Una macchina le colpì.

Ona bir araba çarptı.

- Una macchina l'ha colpito.
- Una macchina lo colpì.

O onun kafasına çarptı.

- L'ha colpito in testa.
- Lui l'ha colpito in testa.
- Lo colpì in testa.
- Lui lo colpì in testa.

O, dizini sandalyeye çarptı.

- Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
- Picchiò il ginocchio contro la sedia.

Bana golf topu çarptı.

- Sono stato colpito da una pallina da golf.
- Sono stata colpita da una pallina da golf.
- Fui colpito da una pallina da golf.
- Fui colpita da una pallina da golf.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

Dün bir kamyon bu duvara çarptı.

- Ieri un camion ha colpito questo muro.
- Ieri un camion ha colpito questa parete.

Düştü ve bir kayaya başını çarptı.

- È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

Ona bir araba çarptı ve hemen öldü.

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

- Tom duvardaki yazıyı fark etti.
- Duvardaki yazı Tom'un gözüne çarptı.

- Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
- Tom riconobbe la scritta sul muro.