Translation of "şapka" in Italian

0.085 sec.

Examples of using "şapka" in a sentence and their italian translations:

Şapka giy.

- Indossa il cappello.
- Indossate il cappello.
- Indossi il cappello.

Aynı şapka.

È lo stesso cappello.

Hangi şapka seninkidir?

- Quale cappello è il tuo?
- Quale cappello è il suo?

Bir şapka aldım.

- Ho comprato un cappello.
- Io ho comprato un cappello.
- Comprai un cappello.
- Io comprai un cappello.

Kahverengi şapka eski.

Il cappello marrone è vecchio.

O, şapka giymemişti.

- Non indossava cappelli.
- Lui non indossava cappelli.
- Non indossava alcun cappello.
- Lui non indossava alcun cappello.

Bir şapka takmalıydım.

Avrei dovuto indossare un cappello.

Tom şapka takmıyordu.

Tom non stava indossando un cappello.

Bu şapka senin.

Questo cappello è tuo.

Bu, aradığım şapka.

Questo è il cappello che stavo cercando.

Bu şapka benim.

Questo cappello è mio.

Hangi şapka Tom'un?

Quale cappello è di Tom?

- Sana şapka takmanı söyledim.
- Size şapka takmanızı söyledim.

- Le ho detto di indossare un cappello.
- Ti ho detto di indossare un cappello.
- Vi ho detto di indossare un cappello.

- O şapka Tom'a yakışmış.
- O şapka Tom'da iyi duruyor.

- Quel cappello sta bene addosso a Tom.
- Quel cappello sta bene indosso a Tom.

- O, siyah bir şapka giyiyordu.
- Siyah bir şapka takıyordu.

Indossava un cappello nero.

- Yeni bir şapka satın aldım.
- Yeni bir şapka aldım.

- Ho comprato un cappello nuovo.
- Comprai un cappello nuovo.

Tom asla şapka takmaz.

Tom non indossa mai un cappello.

Tom bir şapka giyiyor.

Tom sta indossando un cappello.

Bu şapka ona uyacak.

Questo cappello le starà bene.

O bir şapka takmıyor.

- Non sta indossando un cappello.
- Lui non sta indossando un cappello.

Tom genellikle şapka takmaz.

Tom non indossa spesso un cappello.

Tom'un üzerinde şapka yoktu.

- Tom non indossa un cappello.
- Tom non ha un cappello addosso.

O bir şapka takıyor.

- Indossa un cappello.
- Lui indossa un cappello.

Tom nadiren şapka giyiyor.

Tom indossa raramente un cappello.

Şapka iyi uyar mı?

- Il cappello calza bene?
- Il cappello è della taglia giusta?

Tom, bir şapka giydi.

Tom indossava un cappello.

O bir şapka seçti.

- Ha scelto un cappello.
- Lei ha scelto un cappello.
- Scelse un cappello.
- Lei scelse un cappello.

Bir şapka olmadan gitmeyin.

- Non andare senza un cappello.
- Non andate senza un cappello.
- Non vada senza un cappello.

Tom'un kafasında şapka yoktu.

- Tom non indossava cappelli.
- Tom non indossava alcun cappello.

Kaç tane şapka kazandın?

- Quanti cappelli possiedi?
- Quanti cappelli possiede?
- Quanti cappelli possedete?

O bir şapka giydi.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

Onlara şapka takmasını söyledim.

- Ho detto loro di indossare dei cappelli.
- Dissi loro di indossare dei cappelli.

Ona şapka takmasını söyledim.

- Gli ho detto di indossare un cappello.
- Gli dissi di indossare un cappello.

O şapka çok moda.

Quel cappello è molto alla moda.

Bu şapka bana uymuyor.

Questo cappello non mi sta bene.

Bu şapka elbiseye uyuyor.

Questo cappello si abbina bene al vestito.

Bu şapka senin mi?

- Questo cappello è tuo?
- Questo cappello è suo?
- Questo cappello è vostro?

İkisi de şapka takıyor.

- Stanno entrambi indossando un cappello.
- Stanno entrambe indossando un cappello.

Bu şapka Tom'a aittir.

Questo cappello appartiene a Tom.

Dün bir şapka giydim.

Ho indossato un cappello ieri.

Şapka takmayı neden seviyorsun?

- Perché ti piace indossare i cappelli?
- Perché vi piace indossare i cappelli?
- Perché le piace indossare i cappelli?

- Tom bir şapka giyiyor muydu?
- Tom bir şapka takıyor muydu?

Tom stava indossando un cappello?

- Tom siyah bir şapka giyiyordu.
- Tom'un başında siyah bir şapka vardı.
- Tom siyah bir şapka takıyordu.

Tom stava indossando un cappello nero.

Masanın üzerine şapka Chama'a ait.

- Il cappello sul banco è di Chama.
- Il cappello sulla scrivania è di Chama.

Mağazada yeni bir şapka aldım.

- Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
- Io ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

O yeni bir şapka giyiyordu.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

O güzel bir şapka takıyor.

Lei indossa un bel cappello.

O, hoş bir şapka giyiyor.

Sta indossando un cappello figo.

Tom neredeyse hiç şapka takmaz.

Tom non indossa quasi mai un cappello.

Tom her zaman şapka takmıyor.

Tom non indossa sempre un cappello.

Tom her gün şapka takmaz.

Tom non indossa un cappello ogni giorno.

Tom çoğunlukla bir şapka takar.

Tom indossa spesso un cappello.

Tom dışında herkes şapka takıyor.

Tutti tranne Tom indossano un cappello.

Tom yeni bir şapka istiyor.

Tom vuole un cappello nuovo.

Tom yeni bir şapka giyiyordu.

Tom stava indossando un cappello nuovo.

Bu şapka üzerinde iyi durdu.

Quel cappello ti sta bene.

O güzel bir şapka giydi.

Lei indossava un bel cappello.

Tom bir hasır şapka aldı.

- Tom ha comprato un cappello di paglia.
- Tom comprò un cappello di paglia.

O şapka sende iyi görünüyor.

- Quel cappello ti sta bene indosso.
- Quel cappello vi sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene addosso.
- Quel cappello ti sta bene addosso.
- Quel cappello vi sta bene addosso.

Tom siyah bir şapka takıyor.

Tom sta indossando un cappello nero.

Tom'a bir şapka giymesini söyledim.

Ho detto a Tom di mettersi un cappello.

Tom bazen bir şapka giyer.

Tom a volte indossa il cappello.

Bir şapka giydiğini hiç görmedim.

- Non l'ho mai vista indossare un cappello.
- Non ti ho mai visto indossare un cappello.
- Non ti ho mai vista indossare un cappello.
- Non vi ho mai visti indossare un cappello.
- Non vi ho mai viste indossare un cappello.
- Non l'ho mai visto indossare un cappello.

Onların şapka giydiğini hiç görmedim.

- Non li ho mai visti indossare dei cappelli.
- Non le ho mai viste indossare dei cappelli.

O şapka onda iyi görünüyor.

- Quel cappello gli sta bene indosso.
- Quel cappello gli sta bene addosso.

Sana yeni bir şapka gerek.

Hai bisogno di un cappello nuovo.

Bu şapka size neyi hatırlatıyor?

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

Tom mavi bir şapka giyiyor.

Tom sta indossando un cappello blu.

Tom şapka takmadan dışarı çıktı.

- Tom è uscito senza un cappello.
- Tom uscì senza un cappello.

Tom bir hasır şapka giyiyordu.

Tom indossava un cappello di paglia.

O, siyah bir şapka giyiyordu.

Indossava un cappello nero.

Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.

- Sono interessato a prendere un cappello come questo.
- Sono interessata a prendere un cappello come questo.

O, muhteşem görünümlü bir şapka takıyor.

Lei indossa un cappello meraviglioso.

Kırmızı şapka, onun elbisesiyle iyi gider.

Il cappello rosso si abbina bene al suo vestito.

Tom neredeyse her zaman şapka takar.

Tom indossa quasi sempre un cappello.

Onun bir şapka taktığını hiç görmedim.

Non l'ho mai visto indossare un cappello.

Bu şapka ne kadara mal olur?

Quanto costa questo cappello?

Tom genellikle siyah bir şapka giyer.

Tom indossa spesso un cappello nero.

Tom siyah bir fötr şapka giyiyor.

Sulla testa Tom ha un cappello di feltro nero.

Onun bir şapka giydiğini hiç görmedim.

Non l'ho mai vista indossare un cappello.

O şapka onun üzerinde iyi görünüyor.

- Quel cappello le sta bene indosso.
- Quel cappello le sta bene addosso.

Bu şapka ondan daha az pahalıdır.

Questo cappello è meno costoso di quello.

O mağazada bana uyan şapka yoktu.

Non c'erano cappelli in quel negozio che mi andassero bene.

Onun yeşil bir şapka giydiğini hatırlıyorum.

Ricordo che indossava un cappello verde.

O, bize güzel bir şapka gösterdi.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Bu şapka on dolara mal oldu.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Tom benimki gibi bir şapka giyiyor.

Tom sta indossando un cappello come il mio.

Tom bir şapka takıyor, değil mi?

Tom sta indossando un cappello, vero?

O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.