1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. şehre

Translation of "şehre" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "şehre" in a sentence and their italian translations:

Şehre doğru yürüyelim.

- Camminiamo verso la città.
- Passeggiamo verso la città.

Şehre gitmem gerekiyor.

- Devo andare in città.
- Io devo andare in città.

...şehre akma vakti geldi.

è ora di andare in città.

Tom şehre otobüsle gitti.

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

Onu arabayla şehre bıraktım.

- Le ho dato un passaggio in città.
- Le ho dato uno strappo in città.
- Le diedi uno strappo in città.
- Le diedi un passaggio in città.

Sirk yarın şehre gelecek.

Il circo verrà in città domani.

Askerler şehre girişi engelledi.

Dei soldati bloccavano l'accesso alla città.

Göl, şehre su sağlar.

Il lago fornisce acqua alla città.

Tom şehre otobüsle gider.

Tom prende l'autobus per la città.

Burası şehre ne kadar uzaklıkta?

Quanto dista da qui alla città?

O eğlenmek için şehre gitti.

- Andò in città per divertirsi.
- Lui andò in città per divertirsi.
- È andato in città per divertirsi.
- Lui è andato in città per divertirsi.

Yeni bir şehre taşınmayı düşünüyorum.

- Sto pensando di trasferirmi in una nuova città.
- Io sto pensando di trasferirmi in una nuova città.

Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.

Chiamiamo questa città "Piccola Tokyo".

Bu şehre Japon Danimarkası denir.

Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese.

Ve bu bir sonraki şehre taşınır.

e questo si sposta in un'altra città.

Bir otobüs bizi havaalanından şehre götürdü.

Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

Tom çok sık şehre girer mi?

Tom va in città molto spesso?

Bu bir sonraki şehre giden tek yol.

Questa è l'unica strada per la prossima città.

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

- Non sono mai stato in quella città.
- Io non sono mai stato in quella città.
- Non sono mai stata in quella città.
- Io non sono mai stata in quella città.

Belediye başkanı onun şehre yaptığı hizmetleri kabul etti.

Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.

Ama sadece bir geceliğine sezonun spesiyali için şehre inerler.

Ma, per una sola notte, vengono in città per una specialità stagionale.

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.

I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

Benim doğduğum yer büyük bir şehre yaklaşık 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.

Il mio paese natale è situato a circa 20 minuti da una grande città.

çok iyi para almanıza ve aldığımız her şehre çok fazla yağma yapmanıza rağmen.

anche se siete pagati così bene e saccheggiate ogni città che conquistiamo.

- Bu otel bu şehir için görece pahalı.
- Bu otel bu şehre göre nispeten pahalı.

- Questo hotel è relativamente costoso per questa città.
- Questo albergo è relativamente costoso per questa città.