Translation of "şeylerin" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "şeylerin" in a sentence and their italian translations:

Şeylerin nerede?

- Dove sono le tue cose?
- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

Bunlar senin şeylerin.

- Queste sono le sue cose.
- Queste sono le tue cose.
- Queste sono le vostre cose.

Mümkün olan şeylerin üzerine

che si trovano anche in una posizione assai diversa

Bir şeylerin olmasını bekliyordum.

Stavo aspettando che succedesse qualcosa.

Alıştığımız bir şeylerin peşine düşeriz.

Si cerca ciò che è familiare,

Bir şeylerin ateşe verilmesi durunca

che a un certo punto, quando si spegnerà l'incendio,

Bir şeylerin gerçekten ileri gittiğini

di quei momenti in cui qualcosa potrebbe davvero cambiare

Ve bir şeylerin geri döndüğünü

e qualcosa potrebbe tornare indietro;

Ormandan aldığımız şeylerin üzerinde yaşıyoruz.

- Viviamo con quello che prendiamo nei boschi.
- Noi viviamo con quello che prendiamo nei boschi.

Bazı şeylerin gitmesine izin verin.

Lasciate perdere alcune cose,

Arasında bir şeylerin kızışıp kızışmadığını soruyor.

e sua figlia che vuole riformare il sistema brevettuale.

Alınacak şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.

Avrei dovuto fare una lista della spesa.

Bu şeylerin nasıl işe yaradığını biliyorum.

- So come funzionano queste cose.
- Io so come funzionano queste cose.
- Lo so come funzionano queste cose.
- Io lo so come funzionano queste cose.

Yapacak daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.

- Lo so che hai cose più importanti da fare.
- Lo so che ha cose più importanti da fare.
- Lo so che avete cose più importanti da fare.
- So che hai cose più importanti da fare.
- So che ha cose più importanti da fare.
- So che avete cose più importanti da fare.

Yapacak daha iyi şeylerin yok mu?

- Non hai cose migliori da fare?
- Tu non hai cose migliori da fare?
- Non ha cose migliori da fare?
- Lei non ha cose migliori da fare?
- Non avete cose migliori da fare?
- Voi non avete cose migliori da fare?

Ve değişmesi gereken şeylerin birer işareti konumundalar.

e sono un segno che le cose devono cambiare.

Bu bir yargı ve önemsediğimiz şeylerin karışımı

Il nostro è un insieme di pareri ed esperienze,

Tom yapılması gereken şeylerin bir listesini yapıyor.

- Tom sta facendo una lista di cose che devono essere fatte.
- Tom sta facendo un elenco di cose che devono essere fatte.

İnsanlar daha ilginç şeylerin çevirisini yapmak istiyor.

- La gente vuole tradurre delle cose più interessanti.
- Le persone vogliono tradurre delle cose più interessanti.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

Ho cominciato a fare una lista di tutte cose da non fare più.

Bu Noel için istediğim şeylerin bir listesi.

- Questo è un elenco di quello che voglio per Natale.
- Questa è una lista di quello che voglio per Natale.

Tom bütün bu şeylerin hepsini nasıl yapabilir?

Come può Tom fare tutte queste cose?

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

Se cercassi di passarci in mezzo, ti taglierebbe a pezzettini.

Tüm gerçekliğin o minicik şeylerin titreşiminden yayıldığı fikri...

l'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

Tom satın alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Tom fece un elenco delle cose che doveva comprare.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

Tom ölmeden önce yapmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.

- Tom ha fatto un elenco di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom fece un elenco di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom ha fatto una lista di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom fece una lista di cose che voleva fare prima di morire.

- İşler değişir sanmıştım.
- Bazı şeylerin değişeceğini düşünmüştüm.
- Her şey değişecek diye düşünmüştüm.

- Pensavo che le cose sarebbero cambiate.
- Io pensavo che le cose sarebbero cambiate.

Sonra onlar da bu reklamları izlemeyi sevdiğiniz şeylerin önüne koymak için ödeme yaparlar.

In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare