1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. şiddetle

Translation of "şiddetle" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "şiddetle" in a sentence and their italian translations:

Tom şiddetle öksürdü.

- Tom ha tossito violentemente.
- Tom tossì violentemente.
- Tom ha tossito con violenza.
- Tom tossì con violenza.

Ben şiddetle hastayım.

- Sono violentemente malato.
- Io sono violentemente malato.
- Sono violentemente malata.
- Io sono violentemente malata.
- Sono violentemente ammalata.
- Io sono violentemente ammalata.
- Sono violentemente ammalato.
- Io sono violentemente ammalato.

Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.

- Lo raccomando fortemente.
- La raccomando fortemente.
- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

Birlik askerleri şiddetle savaştı.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.

Ti esorto vivamente a seguire il mio consiglio.

Ve şiddetle parçalanmış bir uyku yapısı görürüz.

e una struttura del sonno molto frammentata.

Gençler ayrıca bana şiddetle ilgili kaygılarından bahsediyorlar.

I giovani mi raccontano inoltre di aver paura della violenza.

Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.

Questa tecnologia ridurrà drasticamente il costo dell'energia solare.

Tom, Mary'ye bunu yapmasını şiddetle tavsiye etti.

Tom ha fortemente raccomandato Mary di farlo.

Kabullenme, kederin şiddetle dolu bir nehir olduğunu bilmek.

L'accettazione è la consapevolezza che il dolore è un fiume di rabbia.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.