Translation of "Altından" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Altından" in a sentence and their italian translations:

Tekne köprünün altından geçti.

La barca passò sotto il ponte.

Su köprünün altından akar.

L'acqua scorre sotto il ponte.

Demir altından daha faydalıdır.

Il ferro è più utile dell'oro.

Demir altından daha serttir.

Il ferro è più duro dell'oro.

Kraliçe'nin tacı altından yapılmıştır.

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

Bu kadeh altından yapılmış.

Questo calice è fatto d'oro.

Aşk altından daha değerlidir.

L'amore vale più dell'oro.

Bu kupa altından yapılmıştır.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

Nehir köprünün altından akar.

Il fiume scorre sotto al ponte.

Kedim masanın altından çıktı.

Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.

Gemi köprünün altından geçti.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Masanın altından bir kedi çıktı.

- Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
- Un gatto apparve da sotto la scrivania.

Kralın tahtı som altından yapılmıştı.

Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.

Demir altından çok daha faydalıdır.

Il ferro è molto più utile dell'oro.

Mary'nin alyansı saf altından yapılmıştır.

- La fede di Mary è fatta di oro puro.
- L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro.
- La fede nuziale di Mary è fatta di oro puro.

Köprünün altından çok sular aktı.

- Molte cose sono cambiate.
- Sono cambiate molte cose.

Tom yatağın altından bir kutu çıkardı.

Tom tirò fuori una scatola da sotto il letto.

O yüzük gerçek altından mı yapılmıştır?

- Quell'anello è fatto di vero oro?
- Quell'anello è fatto di oro vero?

Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?

E se la Statua della Libertà fosse fatta d'oro?

- Ona gizlice ödendi.
- Ona el altından ödendi.

- È stato pagato sottobanco.
- Lui è stato pagato sottobanco.
- Fu pagato sottobanco.
- Lui fu pagato sottobanco.
- Venne pagato sottobanco.
- Lui venne pagato sottobanco.

- Birçok şey değişti.
- Köprünün altından çok sular aktı.

- Molte cose sono cambiate.
- Sono cambiate molte cose.

- Tom'un altından bir kalbi var.
- Tom altın yüreklidir.

Tom ha un cuore d'oro.

Parmaklarınızla kaldırırken altından hızlıca bir şey çıkması ihtimaline karşın dikkatli olun.

Facciamo attenzione a girarli con le mani perché qualcosa potrebbe sgusciare via.