1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Bölümü

Translation of "Bölümü" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Bölümü" in a sentence and their italian translations:

- Çocuk bölümü nerede?
- Çocukların bölümü nerede?

Dov'è la sezione per bambini?

Sonraki bölümü bekliyorum.

Aspetto il prossimo capitolo.

Bu bölümü severim.

- Amo questa parte.
- Io amo questa parte.
- Adoro questa parte.
- Io adoro questa parte.

Raporun bu bölümü çıkarılabilir.

Questa parte del rapporto può essere esclusa.

Dünkü bölümü gördün mü?

- Hai visto l'episodio di ieri?
- Tu hai visto l'episodio di ieri?
- Ha visto l'episodio di ieri?
- Lei ha visto l'episodio di ieri?
- Avete visto l'episodio di ieri?
- Voi avete visto l'episodio di ieri?

Oyuncak bölümü beşinci katta.

Il reparto giocattoli è al quinto piano.

Ben ek bölümü kaldıracağım.

- Sto per rimuovere l'appendice.
- Io sto per rimuovere l'appendice.

Bu bölümü kim yönetiyor?

Chi dirige questo dipartimento?

çünkü adalet bölümü bunu yapmıyor;

siccome il dipartimento di giustizia non lo fa,

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

scegli "ricomincia l'episodio."

Evindeki bir bölümü fark ettim,

notai che una parte della sua casa

Sadece ilk üç bölümü okudum.

Ho letto solo i primi tre capitoli.

Kütüphanenin bu bölümü halka kapalıdır.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

Gezinin en kötü bölümü geçmiş.

La parte peggiore del viaggio è il passato.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor.

che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.

Affedersiniz, fakat erkek ayakkabıları bölümü nerede?

Mi scusi, dov'è il reparto delle scarpe maschili?

O son bölümü ne zaman yazdın?

- Quando hai scritto l'ultima parte?
- Quando ha scritto l'ultima parte?
- Quando avete scritto l'ultima parte?

Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil.

La parte del lavoro di Tom non è finita.

Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.

La prima parte del libro è più difficile della seconda.

Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

Ancak bunların büyük bölümü çoğunlukla bize görünmezdir.

Ma la maggior parte di essi sono invisibili ai nostri occhi.

Bugün çok az bir bölümü hâlâ yetişiyor,

Oggi ne è sopravvissuta soltanto una piccola parte

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

Beynimizin önemli bir bölümü ödül beklentisi işine ayrılmıştır:

Grande parte del nostro cervello è dedicata ad anticipare le ricompense:

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

. Yine de, büyük bir ustalıkla gerçekleştirdiği bir roldü: Bölümü

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Binlerce çevrimiçi belgesele ev sahipliği yapıyor . Onların tarih bölümü, erken insan ve tarih öncesinden

su scienza, tecnologia, mondo naturale e storia.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."