1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Deneyelim

Translation of "Deneyelim" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Deneyelim" in a sentence and their italian translations:

- Deneyelim!
- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.

- Proviamo.
- Proviamoci.

- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

Proviamo.

- Bir deneyelim.
- Onu bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Proviamo.
- Proviamoci.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

- Bir deneyelim.
- Onu deneyelim.

Proviamoci.

- Bir şeyler deneyelim!
- Bir deneyelim.

Proviamo qualcosa!

Bunu deneyelim!

Proviamoci!

Bir deneyelim.

Faccio una prova.

Tekrar deneyelim.

- Proviamo un'altra volta.
- Proviamo ancora.
- Riproviamo.

Şansımızı deneyelim.

- Proviamoci.
- Predimamoci il rischio.

Hadi deneyelim.

- Proviamolo.
- Proviamola.

Buradakini deneyelim.

Dai, proviamo questo qui.

Bunu deneyelim.

Proviamo questo.

Bunları deneyelim.

- Proviamo questi.
- Proviamo queste.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Ok, proviamo!

Bu keki deneyelim.

Proviamo questa torta.

Başka birini deneyelim.

- Proviamone un altro.
- Proviamone un'altra.

Onu bir deneyelim.

Proviamoci.

Bir şeyler deneyelim!

Proviamo qualcosa!

Bir tane deneyelim.

- Proviamone uno.
- Proviamone una.

Tekrar deneyelim çocuklar.

Proviamoci di nuovo, ragazzi!

Onları aramayı deneyelim.

- Proviamo a chiamarli.
- Proviamo a chiamarle.

Onu aramayı deneyelim.

Proviamo a chiamarlo.

Bu planı deneyelim.

Proviamo questo piano.

Tamam, bir daha deneyelim.

Ci riprovo.

Başka bir yaklaşım deneyelim.

- Proviamo un altro approccio.
- Tentiamo un altro approccio.

Başka bir şey deneyelim.

- Proviamo qualcos'altro.
- Dai, proviamo qualcos'altro.

Bir de bununla deneyelim.

- Proviamolo con questo.
- Proviamolo con questa.
- Proviamola con questo.
- Proviamola con questa.

Farklı bir tane deneyelim.

- Proviamone uno diverso.
- Proviamone una diversa.

Yeni bir şey deneyelim.

Proviamo qualcosa di nuovo.

Bir kez daha deneyelim.

Proviamo un'altra volta.

Farklı bir şey deneyelim.

Proviamo qualcosa di diverso.

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

- Proviamo a fare qualcosa!
- Proviamo!

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Ce la giochiamo con questo cavo?

Peki, bunu deneyelim. Kabukları soyalım.

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

O halde hadi başlayalım, deneyelim

Quindi proviamoci, diamo inizio alle danze,

Bu zor olabilir. Ama bir deneyelim.

Potrebbe essere difficile, ma diamoci da fare.

Araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Ok, tentiamo la fortuna con un albero.

Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Facciamo un tentativo! Ora che l'aquila è via.

Pekâlâ, hadi, deneyelim. Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Va bene, proviamo. Ora che l'aquila è via.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

Cerchiamo di estrarre liquidi da qui? O da quel cactus?