1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Deyişle

Translation of "Deyişle" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Deyişle" in a sentence and their italian translations:

Diğer bir deyişle,

In altre parole,

Diğer bir deyişle

In altre parole,

Kısaca,diğer bir deyişle,

In altre parole,

Yani bir başka deyişle, siz.

In poche parole, voi.

Başka bir deyişle, o tembel.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

Başka bir deyişle sen aptalsın.

- In altre parole, sei stupido.
- In altre parole, sei stupida.
- In altre parole, è stupido.
- In altre parole, è stupida.
- In altre parole, siete stupidi.
- In altre parole, siete stupide.

Diğer bir deyişle, farklı şeyler görmedim,

Non vedevo cose diverse;

Bir başka deyişle, o bize ihanet etti.

In altre parole, ci ha tradito.

Başka bir deyişle ve geçmiş FDA temsilcinin sözleriye

Quindi, citando un commissario della Food and Drug Administration:

O mutlu değil, başka bir deyişle o üzgün.

- Non è felice, in altre parole è triste.
- Lui non è felice, in altre parole è triste.

Diğer bir deyişle, kadın ve erkek girişimciler kısa sunumlarında

In altre parole imprenditori, sia uomini che donne

Başka bir deyişle, İtalyan siyasetinde dikiş tutturmak imkansız bir şey.

Insomma, stare al passo con la politica italiana è una missione impossibile.

Başka bir deyişle, İtalyan ekonomisi zayıflarken ve hükümeti gitgide daha az

In altre parole, mentre l'economia italiana sta crollando e il governo raccoglie sempre meno tasse

Gri çeviriler dolaylı çevirilerdir. Diğer bir deyişle, onlar çevirilerin çevirileridir, ve ana cümlenin çevirileri değil ( ana cümle büyük harflerle yazılmış cümledir).

Le traduzioni grigie sono traduzioni indirette. In altre parole, sono traduzioni di traduzioni, e non traduzioni della frase principale (la frase principale è la frase con le lettere grandi).