Translation of "Diş" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Diş" in a sentence and their italian translations:

Bu diş bir kesici diş.

Questo dente è un incisivo.

- Diş boşluklarım var.
- Diş çukurlarım var.

- Ho le carie.
- Io ho le carie.
- Ho delle carie.
- Io ho delle carie.

Diş macunu nerede?

Dov'è il dentifricio?

Diş hekiminde idim.

- Sono stato dal dentista.
- Sono stata dal dentista.

Tom diş teknisyeni.

Tom è un odontotecnico.

O diş acıyor.

- Quel dente fa male.
- Quel dente mi fa male.

Bu diş ağrıyor.

Questo dente fa male.

Diş macunu alkalidir.

Il dentifricio è alcalino.

Bu diş gevşek.

- Questo dente dondola.
- Questo dente balla.

Diş tellerim var.

- Ho l'apparecchio.
- Io ho l'apparecchio.

Diş eti enfeksiyonun var.

Hai un'infezione alle gengive.

Çocuğum diş hekimini sevmez.

A mio figlio non piace il dentista.

Nereden diş macunu bulabilirim?

Dove posso trovare del dentifricio?

Tom diş ağrısı çekiyor.

Tom sta soffrendo di mal di denti.

Bu benim diş fırçam.

È il mio spazzolino da denti.

Diş doktoruna gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare dal dentista.
- Io non voglio andare dal dentista.

Göze göz, dişe diş.

Occhio per occhio, dente per dente.

Gözde diş macunun nedir?

- Qual è il tuo dentifricio preferito?
- Qual è il suo dentifricio preferito?
- Qual è il vostro dentifricio preferito?

Yine de diş fırçası orada.

ma lo spazzolino c'è in ogni caso.

- “Neredeydin?” “Diş doktorundaydım.”
- "Neredeydin?" "Dişçideydim."

- "Dove sei stato?" "Sono stato dal dentista."
- "Dove sei stata?" "Sono stata dal dentista."

Biraz diş ipin var mı?

- Hai un po' di filo interdentale?
- Tu hai un po' di filo interdentale?
- Ha un po' di filo interdentale?
- Lei ha un po' di filo interdentale?
- Avete un po' di filo interdentale?
- Voi avete un po' di filo interdentale?

Diş ipiyle temizlik yapmayı unutma.

- Non dimenticarti di passare il filo interdentale.
- Non scordarti di passare il filo interdentale.
- Non dimenticatevi di passare il filo interdentale.
- Non scordatevi di passare il filo interdentale.
- Non si dimentichi di passare il filo interdentale.
- Non si scordi di passare il filo interdentale.

Tom'un dişlerinde diş teli var.

Tom ha l'apparecchio ai denti.

O bir diş hekimiyle evli.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

Tom emekli bir diş hekimi.

Tom è un dentista in pensione.

Kötü bir diş ağrım var.

- Ho un brutto mal di denti.
- Io ho un brutto mal di denti.

Biz aynı diş hekimine sahibiz.

- Abbiamo lo stesso dentista.
- Noi abbiamo lo stesso dentista.

Tom'un bir diş ağrısı var.

Tom ha male ai denti.

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino;

Tartar sertleşmiş diş plağının bir şeklidir.

Il tartaro è una forma di placca dentale indurita.

Bu diş macunuyla dişimi fırçalamayı severim.

- Mi piace lavarmi i denti con questo dentifricio.
- A me piace lavarmi i denti con questo dentifricio.

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

Quale dente fa male?

Diş nerede ağrırsa, dil oraya gider.

- La lingua batte dove il dente duole.
- La lingua batte dove duole il dente.

O, bir diş hekimi ile evlidir.

- È sposato con una dentista.
- Lui è sposato con una dentista.

- Kısasa kısas.
- Göze göz dişe diş.

Occhio per occhio.

Diş hekimi benim pulpitisim olduğunu söyledi.

Il dentista ha detto che ho la pulpite.

Diş hekimi, hastaya karşı çok kibardır.

- Il dentista è molto educato con il paziente.
- Il dentista è molto educato con la paziente.

Nerede bir diş fırçası satın alabilirim?

Dove posso comprare uno spazzolino?

Tom geçen hafta bir diş çektirdi.

- Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
- Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

Bir dizi diş fırçalama görseli paylaşmak istiyorum,

Vi faccio vedere un video di gente che si lava i denti,

Ben bir diş fırçası ile dişlerimi fırçalarım.

- Mi lavo i denti con uno spazzolino.
- Io mi lavo i denti con uno spazzolino.

Bu sabah bir diş hekimi randevum vardı.

- Avevo un appuntamento dal dentista stamattina.
- Io avevo un appuntamento dal dentista stamattina.
- Avevo un appuntamento dal dentista questa mattina.
- Io avevo un appuntamento dal dentista questa mattina.

Bu, diş macunu değil, yüz temizleme köpüğü!

Non è un dentifricio, si tratta di una schiuma per la pulizia della faccia!

Bir diş ağrısı beni uykumdan mahrum etti.

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

Tom'un üç gün boyunca diş ağrısı oldu.

Tom ha mal di denti ormai da tre giorni.

O sık sık bir diş ağrısı olduğundan yakınır.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

Bir yıl içinde kaç kez diş hekimine gidiyorsun?

- Quante volte vai dal dentista in un anno?
- Tu quante volte vai dal dentista in un anno?
- Quante volte va dal dentista in un anno?
- Lei quante volte va dal dentista in un anno?
- Quante volte andate dal dentista in un anno?
- Voi quante volte andate dal dentista in un anno?

Ve bütün çocukları hayatlarında ilk defa diş hekimine götürdüm.

e portai tutti i bambini dal dentista per la prima volta in vita loro.

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

- Avevo il mal di denti ieri.
- Io avevo il mal di denti ieri.

Tom günde en az bir kez dişlerini diş ipiyle temizler.

Tom si passa il filo interdentale almeno una volta al giorno.

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?

Mangiare uno spicchio d'aglio ogni giorno fa bene alla salute?

Pediseller, uçlarında üç küçük diş bulunan uzun ve parmağa benzeyen uzantılardır.

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

"Korkunç bir diş ağrım var" "Hemen bir dişçiye gitsen iyi olur"

"Ho un tremendo mal di denti." "Sarà bene che tu vada subito dal dentista."

Tom Mary'in markette biraz diş macunu ve biraz tuvalet kağıdı almasını istedi.

- Tom ha chiesto a Mary di prendere del dentifricio e della carta igienica al supermercato.
- Tom chiese a Mary di prendere del dentifricio e della carta igienica al supermercato.