1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Durduramaz

Translation of "Durduramaz" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Durduramaz" in a sentence and their italian translations:

Tom durduramaz.

- Tom non riesce a fermarsi.
- Tom non può fermarsi.
- Tom non si riesce a fermare.
- Tom non si può fermare.

- Kimse bizi durduramaz.
- Hiç kimse bizi durduramaz

- Nessuno può fermarci.
- Nessuno ci può fermare.

O onu durduramaz.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

Onlar bizi durduramaz.

- Non possono fermarci.
- Loro non possono fermarci.

Tom, Mary'yi durduramaz.

- Tom non può fermare Mary.
- Tom non riesce a fermare Mary.

O bizi durduramaz.

- Non può fermarci.
- Non ci può fermare.

Tom beni durduramaz.

- Tom non può fermarmi.
- Tom non mi può fermare.
- Tom non riesce a fermarmi.

Onları durduramaz mısın?

- Non puoi fermarli?
- Non puoi fermarle?
- Non può fermarli?
- Non può fermarle?
- Non potete fermarli?
- Non potete fermarle?
- Non riesci a fermarli?
- Non riesci a fermarle?
- Non riesce a fermarli?
- Non riesce a fermarle?
- Non riuscite a fermarli?
- Non riuscite a fermarle?

Onu durduramaz mısın?

- Non puoi fermarlo?
- Non lo puoi fermare?
- Non può fermarlo?
- Non lo può fermare?
- Non potete fermarlo?
- Non lo potete fermare?
- Non riesci a fermarlo?
- Non lo riesce a fermare?
- Non riesce a fermarlo?
- Non lo riesci a fermare?
- Non riuscite a fermarlo?
- Non lo riuscite a fermare?

Kimse onları durduramaz.

- Nessuno può fermarli.
- Nessuno può fermarle.
- Nessuno li può fermare.
- Nessuno le può fermare.

Kimse onu durduramaz.

- Nessuno può fermarlo.
- Nessuno riesce a fermarlo.
- Nessuno lo può fermare.
- Nessuno lo riesce a fermare.

Tom bizi durduramaz.

Tom non può fermarci.

Hiç kimse beni durduramaz!

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

Hiçbir şey onu durduramaz.

- Niente può fermarlo.
- Nulla può fermarlo.

Hiçbir şey bizi durduramaz.

Niente può fermarvi.

Şimdi bizi kimse durduramaz.

- Nessuno può fermarci ora.
- Nessuno può fermarci adesso.
- Non può fermarci nessuno ora.
- Non può fermarci nessuno adesso.

Hiçbir şey onları durduramaz.

- Niente riesce a fermarli.
- Niente riesce a fermarle.
- Nulla riesce a fermarli.
- Nulla riesce a fermarle.
- Nulla può fermarli.
- Nulla può fermarle.

Artık bizi hiçbir şey durduramaz.

- Niente può fermarci ora.
- Niente può fermarci adesso.
- Nulla può fermarci ora.
- Nulla può fermarci adesso.
- Niente ci può fermare ora.
- Niente ci può fermare adesso.
- Nulla ci può fermare ora.
- Nulla ci può fermare adesso.

Hiç kimse John'ı cümle eklemekten durduramaz.

Nessuno potrà impedire a Dan di contribuire delle frasi.

Hiç kimse benim Marika ile konuşmamı durduramaz.

Nessuno potrà impedirmi di parlare con Marika.

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!

Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!

- Tom'u durdurabilene aşk olsun.
- Tom'u hiçbir şey durduramaz.
- Tom'u durdurmanın imkânı yok.
- Tom dur durak bilmiyor.

- Non c'è modo di fermare Tom.
- Non c'è alcun modo di fermare Tom.