Translation of "Edemedi" in Italian

Tom non riusciva a non sorridere.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

- Tom non era in grado di muoversi.
- Tom non era in grado di trasferirsi.

Tom non riusciva a smettere di ridere.

- Non era in grado di aiutarmi.
- Lui non era in grado di aiutarmi.

Tom non osava aprire bocca.

- Tom non è riuscito a convincere Mary.
- Tom non riuscì a convincere Mary.

- Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
- Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

- Tom non poteva aiutarci.
- Tom non riusciva ad aiutarci.
- Tom non avrebbe potuto aiutarci.

Tom non era in grado di sparare all'orso.

Tom non era in grado di controllare la sua rabbia.

- Non poteva controllare la sua rabbia.
- Non riusciva a controllare la sua rabbia.

Tom non riusciva a controllare le sue emozioni.

- Tom non poteva controllarsi.
- Tom non riusciva a controllarsi.

Jiro non riusciva ad agire diversamente.

Nessuno era in grado di aiutarci.

- Nessuno era in grado di aiutarli.
- Nessuno era in grado di aiutarle.

Nessuno era in grado di aiutarmi.

Nessuno era in grado di aiutarlo.

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

Nessuno poteva prevedere il risultato di questa cooperazione.

- Tom non riusciva più a controllarsi.
- Tom non poteva più controllarsi.

- Tom non è riuscito a convincere Mary a partire.
- Tom non è riuscito a convincere Mary ad andarsene.

Tom non riusciva a farsi capire in francese.

Tom non poteva immaginare che Mary lo avrebbe detto davvero.

Tom non riusciva a immaginarsi a sparare a qualcuno.

Tom non riusciva più a controllare la sua rabbia.

Tom non riusciva a convincere Mary ad andare a casa.

Non riuscì a convincerlo a montare a cavallo.

- Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare i soldi.
- Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare il denaro.

Ma non è riuscito a seguire il suo vantaggio e ha lasciato ad altri la gestione tattica della battaglia

- Tom non poteva completamente escludere la possibilità che Mary si fosse uccisa.
- Tom non riusciva ompletamente ad escludere la possibilità che Mary si fosse uccisa.

Tom non voleva mangiare e Mary non riusciva a convincerlo a farlo.