Translation of "Etmeni" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Etmeni" in a sentence and their italian translations:

Terk etmeni istemiyoruz.

- Non vogliamo che tu te ne vada.
- Noi non vogliamo che tu te ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.
- Non vogliamo che ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che ve ne andiate.
- Non vogliamo che voi ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.

Dikkat etmeni istiyorum.

- Voglio che presti attenzione.
- Voglio che prestiate attenzione.

- Ona eşlik etmeni isterim.
- Ben ona eşlik etmeni isterim.

- Vorrei che la accompagnassi.
- Vorrei che la accompagnasse.
- Vorrei che la accompagnaste.

Ölmeme yardım etmeni istiyorum.

- Voglio che mi aiuti a morire.
- Voglio che tu mi aiuti a morire.
- Voglio che lei mi aiuti a morire.
- Voglio che mi aiutiate a morire.
- Voglio che voi mi aiutiate a morire.

Beni terk etmeni istemedim.

- Non volevo che mi lasciassi.
- Non volevo che mi lasciasse.
- Non volevo che mi lasciaste.

Tom'a eşlik etmeni istiyorum.

- Vorrei che accompagnassi Tom.
- Vorrei che accompagnasse Tom.
- Vorrei che accompagnaste Tom.

Bize yardım etmeni bekliyoruz.

- Stiamo aspettando che ci aiuti.
- Stiamo aspettando che ci aiutiate.

Dans etmeni izlemek eğlenceli.

- È divertente guardarti ballare.
- È divertente guardarvi ballare.
- È divertente guardarla ballare.
- È divertente guardarti danzare.
- È divertente guardarvi danzare.
- È divertente guardarla danzare.

Bize yardım etmeni beklemiyorum.

- Non mi sto aspettando che ci aiuti.
- Io non mi sto aspettando che ci aiuti.
- Non mi sto aspettando che ci aiutiate.
- Io non mi sto aspettando che ci aiutiate.
- Non mi sto aspettando che tu ci aiuti.
- Io non mi sto aspettando che tu ci aiuti.
- Non mi sto aspettando che lei ci aiuti.
- Io non mi sto aspettando che lei ci aiuti.
- Non mi sto aspettando che voi ci aiutiate.
- Io non mi sto aspettando che voi ci aiutiate.

Bana yardım etmeni istiyorum.

- Vorrei che mi aiutassi.
- Vorrei che tu mi aiutassi.
- Vorrei che mi aiutaste.
- Vorrei che voi mi aiutaste.
- Vorrei che mi aiutasse.
- Vorrei che lei mi aiutasse.

Beni terk etmeni istemiyorum.

- Non voglio che mi lasci.
- Io non voglio che mi lasci.
- Non voglio che mi lasciate.
- Io non voglio che mi lasciate.
- Non voglio che tu mi lasci.
- Io non voglio che tu mi lasci.
- Non voglio che lei mi lasci.
- Io non voglio che lei mi lasci.
- Non voglio che voi mi lasciate.
- Io non voglio che voi mi lasciate.

Benden nefret etmeni istemiyorum.

- Non voglio che mi odi.
- Non voglio che mi odiate.

Onlara yardım etmeni istiyorum.

- Voglio che li aiuti.
- Voglio che le aiuti.
- Voglio che li aiutiate.
- Voglio che le aiutiate.

Ona yardım etmeni istiyorum.

- Voglio che lo aiuti.
- Voglio che lo aiutiate.

Onları takip etmeni istiyorum.

- Voglio che li segui.
- Voglio che le segui.
- Voglio che li segua.
- Voglio che le segua.
- Voglio che li seguiate.
- Voglio che le seguiate.

Onu takip etmeni istiyorum.

- Voglio che lo segui.
- Voglio che lo seguiate.

Ona eşlik etmeni isterim.

- Vorrei che lo accompagnassi.
- Io vorrei che lo accompagnassi.
- Vorrei che tu lo accompagnassi.
- Io vorrei che tu lo accompagnassi.
- Vorrei che lo accompagnasse.
- Io vorrei che lo accompagnasse.
- Vorrei che lei lo accompagnasse.
- Io vorrei che lei lo accompagnasse.
- Vorrei che lo accompagnaste.
- Io vorrei che lo accompagnaste.
- Vorrei che voi lo accompagnaste.
- Io vorrei che voi lo accompagnaste.

Bana yardım etmeni beklemiyorum.

- Non mi aspetto che aiuti.
- Non mi aspetto che aiutiate.

Bütün bunu imha etmeni istiyorum.

- Voglio che tu distrugga tutto questo.
- Voglio che lei distrugga tutto questo.
- Voglio che distruggiate tutto questo.
- Voglio che voi distruggiate tutto questo.

Tom ona yardım etmeni bekliyor.

Tom aspetta che lo aiuti.

Tom senin dans etmeni istemez.

- Tom non ti chiederà di ballare.
- Tom non vi chiederà di ballare.
- Tom non le chiederà di ballare.
- Tom non ti chiederà di danzare.
- Tom non vi chiederà di danzare.
- Tom non le chiederà di danzare.

Kalmanı ve yardım etmeni istiyoruz?

Volgliamo che rimaniate ed aiutate.

Hâlâ Tom'a yardım etmeni istiyorum.

- Voglio ancora che chiami Tom.
- Voglio ancora che chiamiate Tom.

Sürekli şikayet etmeni duymaktan bıktım.

Sono così stufo di sentirti lamentare in continuazione.

- Yardım etmeni istiyorum.
- Yardım etmenizi istiyorum.

- Voglio che aiuti.
- Voglio che aiutiate.

- Tahmin etmeni istiyorum.
- Tahmin etmenizi istiyorum.

- Voglio che indovini.
- Voglio che indoviniate.

Tom hiç ona yardım etmeni istedi mi?

- Tom ti ha mai chiesto di aiutarlo?
- Tom vi ha mai chiesto di aiutarlo?
- Tom le ha mai chiesto di aiutarlo?

- Tom'u takip etmenizi istiyorum.
- Tom'u takip etmeni istiyorum.

- Voglio che tu segua Tom.
- Voglio che lei segua Tom.
- Voglio che seguiate Tom.
- Voglio che voi seguiate Tom.

Burada oturmayacağım ve bütün gün şikâyet etmeni dinlemeyeceğim.

- Non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Io non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Io non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Io non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Io non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.
- Io non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.
- Non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.
- Io non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.

Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.

Mi piacerebbe che mi aiutassi, se non hai niente di particolare da fare.