Translation of "Gönderildi" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Gönderildi" in a sentence and their italian translations:

Dosya gönderildi.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Siparişiniz gönderildi.

Il tuo ordine è stato inviato.

Roket uzaya gönderildi.

- Il razzo è stato lanciato nello Spazio.
- Il razzo fu lanciato nello Spazio.

O, cezaevine gönderildi.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

Tom eve gönderildi.

- Tom è stato mandato a casa.
- Tom fu mandato a casa.
- Tom venne mandato a casa.

Dosya bakanlığa gönderildi.

Il dossier è stato inviato al Ministero.

Paket Tom'a gönderildi.

Il pacco era indirizzato a Tom.

Sami hapishaneye gönderildi.

- Sami è stato mandato in prigione.
- Sami fu mandato in prigione.
- Sami è stato mandato in carcere.
- Sami fu mandato in carcere.
- Sami è stato mandato in galera.
- Sami fu mandato in galera.

Suçlu idam sehpasına gönderildi.

- Il criminale è stato mandato al patibolo.
- Il criminale venne mandato al patibolo.

Tom neden eve gönderildi?

Perché Tom è stato mandato a casa?

Birçok muhalif Sibirya'ya gönderildi.

Molti oppositori sono stati mandati in Siberia.

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

tra le acque di scarico di un impianto e un mercato del pesce.

O, şirketi tarafından Kazakistan'a gönderildi.

- È stato mandato dalla sua impresa in Kazakistan.
- Lui è stato mandato dalla sua impresa in Kazakistan.

O, prensesi kurtarmak için gönderildi.

- È stato mandato a salvare la principessa.
- Lui è stato mandato a salvare la principessa.
- Fu mandato a salvare la principessa.
- Lui fu mandato a salvare la principessa.

Prensesi kurtarmak için kim gönderildi?

Chi è stato mandato a salvare la principessa?

Sami bir akıl hastanesine gönderildi.

- Sami è stato mandato in un ospedale psichiatrico.
- Sami fu mandato in un ospedale psichiatrico.

Bu çiçekler Tom tarafından gönderildi.

Questi fiori sono stati mandati da Tom.

- Tom sürgüne gönderildi.
- Tom afaroz edildi.

- Tom è stato ostracizzato.
- Tom fu ostracizzato.

Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.

- Napoleone è stato esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.
- Napoleone fu esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.
- Napoleone venne esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.

- Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
- Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.

Henüz bir yaşındayken Roger Miller'ın babası öldü ve hemen ardından annesi hasta oldu, o bu nedenle Oklahoma'daki amcası Erick'le yaşamaya gönderildi.

- Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller è morto quando aveva soltanto un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller morì quando aveva solo un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller morì quando aveva soltanto un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.