1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Gelse

Translation of "Gelse" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Gelse" in a sentence and their italian translations:

Tom elinden gelse kalırdı.

- Tom resterebbe se potesse.
- Tom rimarrebbe se potesse.

Bilirsiniz, ilk bakışta mantıklı gelse de

Anche se la cosa ha senso a livello superficiale,

Fırsat ayağına gelse onu tekrar yapar mısın?

- Lo rifaresti se avessi la possibilità?
- Tu lo rifaresti se avessi la possibilità?
- Lo rifareste se aveste la possibilità?
- Voi lo rifareste se aveste la possibilità?
- Lo rifarebbe se avesse la possibilità?
- Lei lo rifarebbe se avesse la possibilità?

Tom benimle sizin partinize gelse sakıncası var mı?

- Andrebbe bene se Tom venisse con me alla tua festa?
- Andrebbe bene se Tom venisse con me alla sua festa?
- Andrebbe bene se Tom venisse con me alla vostra festa?

Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.

- Anche se lei viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.

- Birisi sana ilan-ı aşk etse tepkin ne olurdu?
- Birileri sana gelse ve senden hoşlandığını söylese ne yapardın?

Cosa faresti se qualcuno confessasse di amarti?