Translation of "Gideceğini" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Gideceğini" in a sentence and their italian translations:

Onun gideceğini biliyorum.

So che sta per partire.

Bana nereye gideceğini söyledi.

- Mi ha detto dove andare.
- Lui mi ha detto dove andare.

Senin nereye gideceğini bilmiyorum.

Non so dove andrai.

Tom Boston'a gideceğini söyledi.

- Tom ha detto che sarebbe andato a Boston.
- Tom disse che sarebbe andato a Boston.

Bana Venedik'e gideceğini söyledi.

Mi ha detto che sarebbe andato a Venezia.

Tom nereye gideceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva dove andare.

O, Amerika'ya gideceğini söyledi.

- Disse che sarebbe andato in America.
- Lui disse che sarebbe andato in America.
- Ha detto che sarebbe andato in America.
- Lui ha detto che sarebbe andato in America.

Tom nereye gideceğini biliyordu.

Tom sapeva dove andare.

Tom nereye gideceğini bilmiyor.

Tom non sa dove andare.

Tom, kiliseye gideceğini söyledi.

- Tom ha detto che sarebbe andato in chiesa.
- Tom disse che sarebbe andato in chiesa.

Arkadaşım hangi yola gideceğini hatırladı.

- Il mio amico si ricordava da che parte andare.
- La mia amica si ricordava da che parte andare.

Bu gece iyi gideceğini umalım.

- Speriamo che vada bene stasera.
- Speriamo che vada bene stanotte.
- Speriamo che vada bene questa sera.
- Speriamo che vada bene questa notte.

Tom nereye gideceğini bilmek istiyordu.

Tom voleva sapere dove andare.

Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.

- Voglio sapere con chi andrai al ballo.
- Io voglio sapere con chi andrai al ballo.
- Voglio sapere con chi andrà al ballo.
- Io voglio sapere con chi andrà al ballo.
- Voglio sapere con chi andrete al ballo.
- Io voglio sapere con chi andrete al ballo.

Tom yakında Boston'a gideceğini söylüyor.

Tom dice che andrà a Boston presto.

Tom ekimde Boston'a gideceğini söylüyor.

Tom dice che andrà a Boston a ottobre.

Tom bana yarın gideceğini söyledi.

- Tom mi ha detto che parte domani.
- Tom mi ha detto che se ne va domani.

Tom Mary'ye Boston'a gideceğini söyledi.

- Tom disse a Mary che stava andando a Boston.
- Tom ha detto a Mary che stava andando a Boston.

O, bana ağustosta Paris'e gideceğini söyledi.

Mi disse che sarebbe andata a Parigi in agosto.

O bana Shibuya'da alışverişe gideceğini söyledi.

- Mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
- Lui mi ha accennato che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
- Mi ha accennato che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Lui mi ha accennato che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Mi accennò che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Lui mi accennò che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
- Mi accennò che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
- Lui mi accennò che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.

Tom'un gelecek yaz Boston'a gideceğini düşünüyorum.

- Penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.
- Io penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.
- Penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.
- Io penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.

Onun gideceğini ben çok iyi biliyorum!

- Che parta, lo so bene!
- Che lui parta, lo so bene!

Tom bana spor salonuna gideceğini söyledi.

- Tom mi ha detto che stava andando in palestra.
- Tom mi disse che stava andando in palestra.

Tom Mary'ye Ekimde Boston'a gideceğini söyledi.

Tom disse a Mary che sarebbe andato a Boston in ottobre.

Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini biliyordu.

Tom sapeva con chi Mary aveva intenzione di andare a Boston.

Tom Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini bilmiyor.

Tom non sa con chi sta andando Mary a Boston.

Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere come arrivare a casa di Mary.

Tom bana Mary'nin evine nasıl gideceğini sordu.

- Tom mi ha chiesto come arrivare a casa di Mary.
- Tom mi chiese come arrivare a casa di Mary.

Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.

Tom mi ha detto che andrà a Boston nel mese di ottobre.

Tom, önümüzdeki hafta sonu kampa gideceğini söyledi.

- Tom ha detto che sarebbe andato in campeggio il prossimo weekend.
- Tom ha detto che sarebbe andato in campeggio il prossimo fine settimana.

Tom bana dün Mary'nin yarın gideceğini söyledi.

Tom mi ha detto ieri che Mary sarebbe andata domani.

Tom'un Boston'a ne zaman gideceğini biliyor musun?

- Sai quando Tom va a Boston?
- Sa quando Tom va a Boston?
- Sapete quando Tom va a Boston?

Ming Xiao gelecek yıl nereye gideceğini henüz bilmiyor.

Ming Xiao non sa ancora dove andrà l'anno prossimo.

Tom en uygun fiyatlarla almak için nereye gideceğini biliyor.

Tom sa dove andare per ottenere i prezzi migliori.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.