1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Haftadır

Translation of "Haftadır" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Haftadır" in a sentence and their italian translations:

Bir haftadır hastanedeydim.

Sono stato in ospedale per una settimana.

Bir haftadır buradayım.

Sono stato qui per una settimana.

Üç haftadır buradayım.

- Sono stato qui per tre settimane.
- Sono stata qui per tre settimane.
- Sono stato qua per tre settimane.
- Sono stata qua per tre settimane.

Bir haftadır kar yağıyor.

- Ha nevicato per una settimana.
- Nevicò per una settimana.

O, bir haftadır hastadır.

- È malata da una settimana.
- Lei è malata da una settimana.
- È ammalata da una settimana.
- Lei è ammalata da una settimana.

Bir haftadır okulda yoktu.

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

O bir haftadır hastanedeydi.

È stato in ospedale per una settimana.

Birkaç haftadır Tom'u görmedim.

Non ho visto Tom per qualche settimana

Üç haftadır Tom'la konuşmadım.

- Non parlo con Tom da tre settimane.
- Io non parlo con Tom da tre settimane.

Tom üç haftadır hastanedeydi.

Tom è stato in ospedale per tre settimane.

Yaklaşık üç haftadır buradayım.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

Tom bir haftadır Boston'da.

- Tom è a Boston da una settimana.
- Tom è stato a Boston per una settimana.

Tom üç haftadır burada.

Tom è stato qui per tre settimane.

O, bir haftadır yatakta hastadır.

- È stata malata a letto per una settimana.
- Lei è stata malata a letto per una settimana.

Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.

- Mi sento male da una settimana.
- Io mi sento male da una settimana.

Bir haftadır ondan haber almadım.

Non l'ho sentita per una settimana.

George altı haftadır orada yaşıyor.

- George ha vissuto lì per sei settimane.
- George ha vissuto là per sei settimane.

Tom iki haftadır saçını yıkamadı.

Tom non si è lavato i capelli per due settimane.

Tom bir haftadır banyo yapmadı.

Tom non si fa il bagno da una settimana.

Bir haftadır kötü soğuk algınlığı çekiyorum.

Ho avuto un brutto raffreddore per una settimana.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

Mancano solo due settimane a Natale.

Tom'un üç haftadır burada olması gerektiğini düşündüm.

- Pensavo che Tom dovesse essere qui per tre settimane.
- Io pensavo che Tom dovesse essere qui per tre settimane.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

Mia nonna era malata da una settimana quando la sono andata a trovare.

Geçen hafta Michel gördüm. O bir haftadır hastaymış.

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

Son üç haftadır her gece bunun hakkında rüya gördüm.

L'ho sognato ogni notte nelle ultime tre settimane.