Translation of "Hikayesi" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Hikayesi" in a sentence and their italian translations:

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

La sua storia sembra vera.

Onun hikayesi ilginçti.

La sua storia era interessante.

Onun hikayesi doğrudur.

La sua storia è vera.

O, hayatımın hikayesi.

È la storia della mia vita.

Onların hikayesi uyduruldu.

La loro storia era inventata.

Bu, ülkemin hikayesi.

Questa è la storia del mio paese.

Hikayesi oldukça basitti.

La sua storia era abbastanza semplice.

Onların hikayesi nedir?

Qual è la loro storia?

Tom'un hikayesi nedir?

Qual è la storia di Tom?

- Onun hikayesi gerçek mi?
- Onun hikayesi doğru mudur?

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Onun hikayesi gerçek mi?

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Onun hikayesi kısmen doğrudur.

La sua storia è in parte vera.

Onun hikayesi bizi güldürdü.

- La sua storia ci ha fatto ridere.
- La sua storia ci fece ridere.

Onun hikayesi düzmece olamaz.

La sua storia non può essere falsa.

Onun hikayesi garip görünüyor.

La sua storia sembra essere strana.

Onun hikayesi gerçek olmalı.

La sua storia dev'essere vera.

Ne bu Marika'nın hikayesi?

Che cos'è questa storia di Marika?

Onun hikayesi dinlemeye değer.

La sua storia val bene la pena di essere ascoltata.

Herkesin bir hikayesi vardır.

Tutti hanno una storia.

Onun hikayesi bizi çok eğlendirdi.

- La sua storia ci ha divertiti molto.
- La sua storia ci ha divertite molto.
- La sua storia ci divertì molto.
- La sua storia ci ha molto divertite.

Onun hikayesi garip, ama inandırıcı.

- La sua storia è strana, ma è credibile.
- La sua storia è strana, però è credibile.

Ben neredeyse onun hikayesi inanamıyorum.

Riesco a credere a malapena alla sua storia.

Bu Tom Jackson'un gerçek hikayesi.

Questa è la vera storia di Tom Jackson.

Tom'un hikayesi değişmeye devam ediyor.

La storia di Tom continua a cambiare.

Tom'un anlatacak birçok hikayesi vardı.

Tom aveva molte storie da raccontare.

Tom'un bir madde bağımlılığı hikayesi var.

Tom ha un passato di uso di stupefacenti.

Onun hikayesi durum için uygun değildi.

La sua storia non era appropriata per l'occasione.

Gerçek bir aşk hikayesi asla bitmez.

Una vera storia d'amore non finisce mai.

Onun hikayesi beni çocukluğuma geri götürdü.

La sua storia mi ha riportato alla mia infanzia.

Onun hikayesi bana eski güzel günleri hatırlattı.

La sua storia mi ha ricordato i bei vecchi tempi.

Onun hikayesi bir yalan olamayacak kadar çok mantıksız.

- La sua storia è troppo assurda per essere una bugia.
- La sua storia è troppo assurda per essere una menzogna.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque potesse crederci.
- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque ci potesse credere.

Akşam yemeğinden sonra bir dedektif hikayesi okuyarak kendini eğlendirdi.

- Si è divertito leggendo un giallo dopo cena.
- Lui si è divertito leggendo un giallo dopo cena.
- Si divertì leggendo un giallo dopo cena.
- Lui si divertì leggendo un giallo dopo cena.

- Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
- Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.

A Tom è piaciuta la storia di Mary.