Translation of "Ilgisi" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Ilgisi" in a sentence and their italian translations:

Tom'un ilgisi değişti.

- L'interesse di Tom è svanito.
- L'interesse di Tom svanì.

- Onun politikaya ilgisi yok.
- Onun siyasete ilgisi yok.

- Non ha alcun interesse nella politica.
- Lui non ha alcun interesse nella politica.

- Havanın sağlığımızla ilgisi var.
- Hava durumunun sağlığımızla ilgisi var.
- Hava şartlarının sağlığımızla ilgisi vardır.

Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.

Cevap; çok ilgisi var.

E la risposta è tutto.

Onun bununla ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con esso.
- Non ha niente a che fare con essa.
- Non ha nulla a che fare con esso.
- Non ha nulla a che fare con essa.

Bunun onunla ilgisi yok.

- Non ha niente a che vedere con lui.
- Quello non ha niente a che vedere con lui.
- Non ha nulla a che vedere con lui.
- Quello non ha nulla a che vedere con lui.
- Non ha nulla a che fare con lui.
- Quello non ha nulla a che fare con lui.
- Non ha niente a che fare con lui.
- Quello non ha niente a che fare con lui.

Gerçek hayatla ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con la vita reale.
- Non ha nulla a che fare con la vita reale.

Bunun şansla ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con la fortuna.
- Non ha nulla a che fare con la fortuna.

Tom'un bilime ilgisi yok.

Tom non ha interesse nella scienza.

Tom'un bununla ilgisi yok.

- Tom non ha niente a che fare con esso.
- Tom non ha niente a che fare con essa.
- Tom non ha nulla a che fare con esso.
- Tom non ha nulla a che fare con essa.

Tom'un ilgisi çekildi mi?

Tom è intrigato?

Tom'un golfe ilgisi yoktur.

Tom non ha interesse verso il golf.

Bunun Tom'la ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con Tom.
- Non ha nulla a che fare con Tom.

Onun sizinle bir ilgisi yok.

- Quello non ha niente a che vedere con te.
- Non ha niente a che vedere con te.
- Quello non ha niente a che vedere con voi.
- Non ha niente a che vedere con voi.
- Quello non ha niente a che vedere con lei.
- Non ha niente a che vedere con lei.

Onun hatasının benimle ilgisi yok.

- Il suo fallimento non ha niente a che fare con me.
- Il suo fallimento non ha nulla a che fare con me.

Tom'un skandalla bir ilgisi yoktu.

- Tom non aveva nulla a che fare con lo scandalo.
- Tom non aveva niente a che fare con lo scandalo.

Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con questo.
- Non ha nulla a che fare con questo.
- Non ha niente a che fare con ciò.
- Non ha nulla a che fare con ciò.

Bunun onunla bir ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con quello.
- Non ha nulla a che fare con quello.

Bunun Tom'la bir ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con Tom.
- Non ha nulla a che fare con Tom.

Şansın bununla hiçbir ilgisi yok.

- La fortuna non ha niente a che fare con esso.
- La fortuna non ha niente a che fare con essa.
- La fortuna non ha nulla a che fare con esso.

Popülerliğin onunla hiç ilgisi yok.

- La popolarità non ha niente a che fare con esso.
- La popolarità non ha niente a che fare con essa.
- La popolarità non ha nulla a che fare con esso.
- La popolarità non ha nulla a che fare con essa.

Tom'un bununla bir ilgisi yoktu.

- Tom non aveva niente a che fare con questo.
- Tom non aveva nulla a che fare con questo.

Tom'un onunla kesinlikle ilgisi yoktu.

- Tom non ne ha assolutamente nulla a che fare.
- Tom non ne ha assolutamente niente a che fare.

Bunun sizinle bir ilgisi yok.

Quello non aveva niente a che fare con te.

Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.

Tom non aveva niente a che fare con il rapimento del bambino.

Onun bizimle ne ilgisi var?

- Cos'ha a che fare con noi?
- Cos'ha a che fare con noi quello?

Bunun bizimle bir ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con noi.
- Non ha nulla a che fare con noi.

Bunun onlarla bir ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con loro.
- Non ha nulla a che fare con loro.

Onun benimle hiç ilgisi yok.

- Non ha nulla a che fare con me.
- Non ha niente a che fare con me.

- Budizm'le ilgileniyor.
- Budizm'e ilgisi var.
- Budizm'e karşı ilgisi var.
- Budizm ilgisini çekiyor.

È interessato al Buddismo.

Onun konu ile ilgisi olduğunu sanmıyorum.

Io non credo che abbia niente a che fare la questione.

Bu sorunun seninle bir ilgisi yok.

- Questa questione non ha niente a che fare con te.
- Questa questione non ha niente a che fare con voi.
- Questa questione non ha niente a che fare con lei.
- Questo problema non ha niente a che fare con te.
- Questo problema non ha niente a che fare con voi.
- Questo problema non ha niente a che fare con lei.

Bunun benim geleceğimle ne ilgisi var?

Questo cos'ha a che fare con il mio futuro?

Tom beyzbola ilgisi yok gibi görünüyor.

Tom sembra non avere alcun interesse per il baseball.

Tom'un onunla herhangi bir ilgisi yoktu.

- Tom non aveva nulla a che fare con tutto quello.
- Tom non aveva niente a che fare con tutto quello.

Bunun benim ailemle ne ilgisi var?

- Che cosa ha a che fare questo con la mia famiglia?
- Cosa ha a che fare questo con la mia famiglia?
- Che ha a che fare questo con la mia famiglia?

Tom'un bununla bir ilgisi olmadığını biliyorum.

So che Tom non ha niente a che fare con questo.

Amcamın sanata derin bir ilgisi var.

- Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
- Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.

Ve değnekle sınıfta gezmeye bir ilgisi yoktu.

e non gli interessava per nulla sorvegliare la classe con la canna,

Sigara içmenin kanserle ilgisi olduğunu düşünmek aptalca.

È sciocco pensare che il fumo abbia poco a che fare con il cancro.

Bunun bizim tartıştığımız konu ile ilgisi yok.

- Non ha niente a che fare con l'argomento di cui stiamo discutendo.
- Non ha nulla a che fare con l'argomento di cui stiamo discutendo.

- Sizinle bir ilgisi yok.
- Seninle alakası yok.

- Non ha niente a che fare con lei.
- Non ha nulla a che fare con lei.
- Non ha niente a che fare con te.
- Non ha niente a che fare con voi.
- Non ha nulla a che fare con te.
- Non ha nulla a che fare con voi.

Onun mesele ile ilgisi olmadığını anlıyor musun?

- Pensi che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Tu pensi che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Pensa che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Lei pensa che non abbia niente a che fare con la questione?
- Pensate che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Voi pensate che lei non abbia niente a che fare con la questione?
- Pensi che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Tu pensi che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Pensa che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Lei pensa che non abbia nulla a che fare con la questione?
- Pensate che lei non abbia nulla a che fare con la questione?
- Voi pensate che lei non abbia nulla a che fare con la questione?

Bunun Tom'la bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?

- Pensi che abbia avuto qualcosa a che fare con Tom?
- Tu pensi che abbia avuto qualcosa a che fare con Tom?
- Pensa che abbia avuto qualcosa a che fare con Tom?
- Lei pensa che abbia avuto qualcosa a che fare con Tom?
- Pensate che abbia avuto qualcosa a che fare con Tom?
- Voi pensate che abbia avuto qualcosa a che fare con Tom?

Tom'un bu karmaşa ile bir ilgisi yoktu.

- Tom non aveva niente a che fare con quel casino.
- Tom non aveva nulla a che fare con quel casino.

- Seni ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

Bu tür bir davranışın benimle bir ilgisi yok.

- Quel tipo di comportamento non ha nulla a che fare con me.
- Quel tipo di comportamento non ha niente a che fare con me.

Tom Mary'nin cinayetiyle hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti.

- Tom ha dichiarato che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom ha dichiarato che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.

Mary'nin Japon dili ve tarihine bir ilgisi vardır.

Mary ha un interesse per la lingua e la storia giapponese.

İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Bana Tom'un bununla bir ilgisi olmadığını mı söylüyorsun?

Mi stai dicendo che Tom non ha niente a che fare con questo?

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bunun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.
- Bu seninle ilgili değil.

- Non ha niente a che vedere con te.
- Non ha niente a che vedere con voi.
- Non ha niente a che vedere con lei.
- Questo non riguarda te.
- Questo non riguarda voi.
- Questo non riguarda lei.

Mutlu sonla daha az ilgisi olan eylemlerle deneyler yapıyorlar --

Stanno sperimentando pratiche che riguardano meno il lieto fine

Fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?

ma cosa c'entra con il lavoro che fanno queste persone?

İnsanlarla arkadaş olmanın onları ne kadar süredir tanıdığınla bir ilgisi yoktur.

- Fare amicizia con le persone non ha nulla a che fare con quanto tempo le conosci.
- Fare amicizia con le persone non ha niente a che fare con quanto tempo le conosci.

Rahim ağzı kanserinin servikal vertebrayla bir ilgisi yoktur o bir rahim ağzı kanseridir.

- Il cancro cervicale non ha nulla a che fare con le vertebre cervicali. È un cancro della cervice.
- Il cancro cervicale non ha niente a che fare con le vertebre cervicali. È un cancro della cervice.

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

More Words:

onun

yok