1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Istisna

Translation of "Istisna" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Istisna" in a sentence and their italian translations:

O bir istisna.

È un'eccezione.

Bu bir istisna.

Questa è un'eccezione.

Hiçbir istisna olmayacak.

Non ci saranno eccezioni.

Bugün istisna değil.

Oggi non è un'eccezione.

Bir istisna yapın.

- Fai un'eccezione.
- Faccia un'eccezione.
- Fate un'eccezione.

Bu kuraldır, istisna değil.

È la regola, non l'eccezione.

Portekiz bir istisna değildir.

Il Portogallo non è un'eccezione.

Ben bir istisna yapamam.

- Non posso fare eccezioni.
- Io non posso fare eccezioni.

Bir istisna yapar mısın?

- Puoi fare un'eccezione?
- Può fare un'eccezione?
- Potete fare un'eccezione?

Üç tane istisna var.

Ci sono tre eccezioni.

Tom bir istisna yaptı.

- Tom ha fatto un'eccezione.
- Tom fece un'eccezione.

Tom bir istisna değildir.

Tom non è un'eccezione.

Bir istisna yapamaz mısın?

- Non puoi fare un'eccezione?
- Non può fare un'eccezione?
- Non potete fare un'eccezione?
- Non riesci a fare un'eccezione?
- Non riesce a fare un'eccezione?
- Non riuscite a fare un'eccezione?

Benim ülkem de istisna değil.

Anche nel mio Paese.

Ve Paris bir istisna değil.

E Parigi non è l'unica.

Bu seferlik bir istisna yapacağım.

- Farò un'eccezione solo stavolta.
- Farò un'eccezione solo questa volta.
- Farò un'eccezione solo per stavolta.
- Farò un'eccezione solo per questa volta.

Tom için bir istisna yapacağım.

Faremo un'eccezione per Tom.

Bu defa bir istisna yapacağım.

- Farò un'eccezione stavolta.
- Io farò un'eccezione stavolta.
- Farò un'eccezione questa volta.
- Io farò un'eccezione questa volta.

Herhangi bir istisna var mı?

Ci sono eccezioni?

Sadece bu seferlik bir istisna yapacağım.

- Solo per stavolta farò un'eccezione.
- Solo per questa volta farò un'eccezione.

Sadece bu seferlik bir istisna yapıyorum.

- Solo per stavolta faccio un'eccezione.
- Solo per questa volta faccio un'eccezione.

Birinin yüzünü asla unutmam, ama senin için seve seve bir istisna yaparım.

- Non dimentico mai una faccia, ma nel tuo caso sarò felice di fare un'eccezione.
- Io non dimentico mai una faccia, ma nel tuo caso sarò felice di fare un'eccezione.