1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Kıran

Translation of "Kıran" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Kıran" in a sentence and their italian translations:

Camı kıran Tom'du.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

- Dün pencereyi kıran Jack'tı.
- Dün camı kıran Jack'ti.

È stato Jack a rompere la finestra ieri.

- Vazoyu kıran kişi Tom'dur.
- Tom vazoyu kıran kişidir.

- Tom è quello che ha rotto il vaso.
- Tom è colui che ha rotto il vaso.

- Tom dün camı kıran kişidir.
- Dün pencereyi kıran Tom'dur.

Tom è quello che ha rotto la finestra ieri.

Dün camı kıran kimdi?

Chi è stato a rompere la finestra ieri?

Pencereyi kıran çocuk Tom.

Tom è il ragazzo che ha rotto la finestra.

Tom vazoyu kıran kişiydi.

Tom è stato quello che ha rotto il vaso.

Dün pencereyi kıran bendim.

- Ero io che ho rotto la finestra ieri.
- Ero io ad avere rotto la finestra ieri.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

Camı kıran Jack miydi?

È stato Jack che ha rotto la finestra?

Dün camı kıran Tom idi.

- È stato Tom ad avere rotto la finestra ieri.
- È stato Tom che ha rotto la finestra ieri.

Tom kalbimi kıran ilk arkadaştı.

Tom è stato il primo ragazzo che mi ha infranto il cuore.

Tom pencereyi kıran kişi değil.

- Tom non è quello che ha rotto la finestra.
- Tom non è colui che ha rotto la finestra.

Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?

Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?

- Devenin belini kıran son saman çöpüdür.
- Bardağı taşıran son damla.

L'ultima goccia fa traboccare il vaso.

O zaman kalbimi en çok kıran şey hiç kimsenin tek kelime etmemesi oldu.

Il mio dolore più grande fu che nessuno disse nulla.

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.