1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Karanlığın

Translation of "Karanlığın" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Karanlığın" in a sentence and their italian translations:

...karanlığın örtüsünü kaldırabiliyoruz.

possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

İnanıyorum ki karanlığın içerisinde,

Credo che nel buio,

Karanlığın içinde... ...gizli sinyaller.

Segnali segreti... nell'oscurità.

Karanlığın örtüsü altında yol aldık.

- Siamo avanzati al riparo dell'oscurità.
- Siamo avanzate al riparo dell'oscurità.
- Avanzammo al riparo dell'oscurità.

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Ama artık, yeni teknoloji sayesinde bu karanlığın içine bakabiliyoruz.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...