1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Kazasında

Translation of "Kazasında" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Kazasında" in a sentence and their italian translations:

O, trafik kazasında öldü.

- È morto nell'incidente stradale.
- Morì nell'incidente stradale.

Bir trafik kazasında yaralandı.

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

Tom trafik kazasında öldü.

- Tom è rimasto ucciso nell'incidente.
- Tom rimase ucciso nell'incidente.

- Adam bir araba kazasında öldü.
- Adam, bir araba kazasında öldü.

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

Adam bir araba kazasında öldü.

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.

O, bir araba kazasında yaralandı.

Lei è rimasta ferita in un incidente d'auto.

Karımı bir trafik kazasında kaybettim.

Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

O bir uçak kazasında öldü.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

Tom bir av kazasında öldü.

- Tom è stato ucciso in un incidente di caccia.
- Tom fu ucciso in un incidente di caccia.

Dan araba kazasında hayatta kaldı.

Dan è sopravvissuto all'incidente stradale.

Mary bir araba kazasında yaralandı.

- Mary è rimasta ferita in un incidente stradale.
- Mary rimase ferita in un incidente stradale.

Jimmy bir trafik kazasında yaralandı.

- Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
- Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Jimmy rimase in un incidente stradale.

Hayatını bir trafik kazasında kaybetti.

- Ha perso la vita in un incidente stradale.
- Perse la vita in un incidente stradale.

Tom bir trafik kazasında öldü.

- Tom è morto in un incidente stradale.
- Tom morì in un incidente stradale.

Oğlunu bir trafik kazasında kaybetti.

- Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.
- Perse suo figlio in un incidente d'auto.

- Bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralanmıştı.
- Bir trafik kazasında ciddi şekilde yaralandı.

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

Erkek kardeşim bir trafik kazasında öldü.

Mio fratello è morto in un incidente stradale.

Bir trafik kazasında iki kişi öldü.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

O bir uçak kazasında ebeveynlerini kaybetti.

Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.

Araba kazasında çok az kişi öldü.

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

Tom bir araba kazasında oğlunu kaybetti.

- Tom ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Tom perse suo figlio in un incidente stradale.

Ben bir trafik kazasında bacağımı kırdım.

- Mi sono rotto la gamba in un incidente stradale.
- Mi sono rotta la gamba in un incidente stradale.
- Mi ruppi la gamba in un incidente stradale.

Tom, bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.

- Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
- Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.

Tom bir araba kazasında tek oğlunu kaybetti.

- Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Tom perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

Onun uçak kazasında ölmemiş olması bir mucize.

È un miracolo che non sia morto nell'incidente dell'aereo.

Az önce bir trafik kazasında en iyi arkadaşımı kaybettim.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

Paul Walker bir araba kazasında öldüğü için çok üzgünüm.

- Mi dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.
- A me dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.

- Uçak kazasında kurtulan olmadı.
- Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente aereo.
- Non è sopravvissuto nessuno all'incidente aereo.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

Tom çok dikkatli bir sürücüydü, ama yine de bir trafik kazasında öldü.

Tom era un guidatore molto prudente, ma è comunque morto in un incidente stradale.