Translation of "Kendinden" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Kendinden" in a sentence and their italian translations:

Kendinden utanma.

- Non vergognarti di te stesso.
- Non vergognarti di te stessa.
- Non si vergogni di se stesso.
- Non si vergogni di se stessa.

Tom kendinden geçmişti.

- Tom era estatico.
- Tom era affascinato.
- Tom era deliziato.

Kendinden nefret ediyor.

- Odia se stesso.
- Lui odia se stesso.

Kendinden emin ol.

- Sii sicuro di te.
- Sii sicura di te.
- Sia sicuro di sé.
- Sia sicura di sé.
- Siate sicuri di voi.
- Siate sicure di voi.

Tom kendinden emindi.

Tom era sicuro di sé.

Tom kendinden geçmiş.

- Tom è affascinato.
- Tom è estatico.
- Tom è deliziato.

Kendinden emin gözüküyordu.

- Sembrava sicuro di sé.
- Lui sembrava sicuro di sé.

Bugün kendinden geçmiş görünüyorsun.

- Sembrate distratti oggi.
- Sembrate distratte oggi.
- Sembra distratto oggi.
- Sembri distratto oggi.
- Sembri distratta oggi.
- Sembra distratta oggi.

Tom kendinden çok emin.

- Tom è presuntuoso.
- Tom è arrogante.

O kendinden çok emin.

- Lui è troppo sicuro di sé.
- È troppo sicuro di sé.

Bana biraz kendinden bahset.

Parlami un po' di te.

O kendinden nefret ediyor.

Odia se stessa.

Tom kendinden nefret ediyordu.

Tom odiava se stesso.

Tom kendinden memnun görünüyor.

Tom sembra soddisfatto di sé.

Tom kendinden emin görünüyor.

Tom sembra sicuro di sé.

Tom kendinden emin görünüyordu.

- Tom sembrava sicuro di se stesso.
- Tom sembrava sicuro di sé.

Tom kendinden nefret ediyor.

Tom odia se stesso.

Kendinden başka suçlayacak kimsen yok.

Devi incolpare solo te stesso.

Tom kendinden emin, değil mi?

- Tom è sicuro, vero?
- Tom è sicuro di sé, vero?

Tom çok kendinden emin değil.

- Tom non è molto sicuro.
- Tom non è molto sicuro di sé.
- Tom non è molto certo.

Tom kendinden çok emin görünüyordu.

- Tom sembrava molto sicuro di se stesso.
- Tom sembrava molto sicuro di sé.

Neden bana biraz kendinden bahsetmiyorsun?

Perché non mi parli un po' di te?

Kendinden başka hiç kimseye güvenme.

Non fidarti di nessuno tranne che di te stesso.

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

Yaşça kendinden küçük olanlara tepeden bakar.

- È altezzoso con quelli più giovani di lui.
- Lui è altezzoso con quelli più giovani di lui.

O kendinden başka hiç kimseyi umursamıyor.

Lui non si interessa di nessuno, tranne che di se stesso.

Bana böyle davrandığın için kendinden utanmalısın!

- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattata in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattata in questo modo!

- Yazıklar olsun!
- Kendinden utan!
- Ayıp sana!

- Vergognati!
- Vergogna!
- Vergognatevi!
- Si vergogni!

Tom kendinden çok daha genç bir kadınla evlendi.

- Tom ha sposato una donna molto più giovane.
- Tom sposò una donna molto più giovane.

- Sendeki bu kendinden eminlik neye dayanıyor?
- Sendeki bu özgüvenin kaynağı nedir?

Su cosa si basa la tua sicurezza?