1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Kokusunu

Translation of "Kokusunu" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Kokusunu" in a sentence and their italian translations:

Kokusunu alabiliyor.

Ne sente l'odore.

Okyanusun kokusunu alabiliyorum.

- Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
- Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

Kurabiyelerin kokusunu alabiliyorum.

- Riesco a sentire odore di biscotti.
- Riesco a sentire odore di cookie.

Sarımsağın kokusunu sevmiyorum.

Non mi piace l'odore dell'aglio.

Sabahleyin krebin kokusunu severim.

- Amo l'odore dei pancake la mattina.
- Io amo l'odore dei pancake la mattina.
- Amo l'odore dei pancake alla mattina.
- Io amo l'odore dei pancake alla mattina.

Sabahleyin napalmın kokusunu severim.

- Mi piace l'odore del napalm al mattino.
- Amo l'odore del napalm alla mattina.

Nerede onların kokusunu aldın?

- Dove li hai annusati?
- Dove le hai annusate?
- Dove li avete annusati?
- Dove le avete annusate?
- Dove li ha annusati?
- Dove le ha annusate?

Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

Sento odore di qualcosa che sta bruciando.

O, çam ağaçlarının kokusunu sever.

- Le piace l'odore dei pini.
- A lei piace l'odore dei pini.

Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

- Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
- A me piace l'odore del pane appena sfornato.

Herhangi bir şeyin kokusunu almıyorum.

- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

Yeni demlenmiş kahve kokusunu seviyorum.

- Amo l'aroma del caffè appena tostato.
- Mi piace il profumo del caffè appena fatto.

Yağmurdan nefret ederim ama kokusunu severim.

- Odio la pioggia, ma amo il suo odore.
- Odio la pioggia, però amo il suo odore.

Kıllarındaki kimyasal alıcılarla yaklaşan kurbanının kokusunu alır.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

- Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.
- Tom pişen bir şeyin kokusunu alıyordu.

Tom sentiva l'odore di qualcosa che bolliva in pentola.

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.