Translation of "Mahkeme" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Mahkeme" in a sentence and their italian translations:

mahkeme salonunda oturduğumu hatırlıyorum.

che i tribunali di Guantanamo stavano crollando.

Mahkeme onu suçlu buldu.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

Adalet mahkeme salonunda bulunur.

- La giustizia si trova in un'aula di giustizia.
- La giustizia si trova in una sala d'udienza.

Tom mahkeme salonuna yürüdü.

Tom è andato in aula del tribunale.

- Mahkeme müteakiben on gün sürdü.
- Mahkeme peş peşe on gün sürdü.

- Il processo è durato dieci giorni consecutivi.
- Il processo durò dieci giorni consecutivi.

Ve mahkeme Gordon'ın hükmünü onayladı.

E così, la condanna di Gordon Hirabayashi fu confermata.

Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

Yarın Tom için mahkeme kararı açıklanacak.

Domani verrà annunciato il verdetto per Tom.

Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.

- La corte le ha ordinato di pagare la multa.
- La corte le ordinò di pagare la multa.

- Mahkeme celbi çıkarıldı.
- Bir celpname çıkarıldı.

- Un atto di citazione è stato emesso.
- È stato emesso un atto di citazione.

Bir federal mahkeme tarafından nihayet anayasaya aykırı bulunduğunda

Quando finalmente la Corte Federale lo ha giudicato incostituzionale,

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.

- Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
- Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
- Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze.
- Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze.