Translation of "Nazik" in Italian

0.046 sec.

Examples of using "Nazik" in a sentence and their italian translations:

Nazik ol.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Tom nazik.

Tom è gentile.

Nazik olun.

- Sii cortese.
- Sia cortese.
- Siate cortesi.

Onu nazik buldum.

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

Lütfen nazik olun.

- Per piacere, sii gentile.
- Per favore, sii gentile.
- Per piacere, sia gentile.
- Per favore, sia gentile.
- Per piacere, siate gentili.
- Per favore, siate gentili.

Ona nazik davranın.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

Sadece nazik oluyorum.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

Herkese nazik olun.

- Sii gentile con tutti.
- Sia gentile con tutti.
- Siate gentili con tutti.

Tom nazik görünüyor.

Tom sembra gentile.

Tom çok nazik.

Tom è molto grazioso.

Tom nazik değildi.

Tom non era educato.

O çok nazik.

È molto gentile.

Çok nazik bir haldeydim.

Divenni pericolosa.

Bayan Young çok nazik.

La signorina Young è molto gentile.

Başkalarına karşı nazik olmalısın.

- Devi essere gentile con gli altri.
- Deve essere gentile con gli altri.
- Dovete essere gentili con gli altri.

Mary, akıllı ve nazik.

Mary è intelligente e gentile.

- Kibar ol.
- Nazik ol.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Tom son derece nazik.

Tom è estremamente gentile.

Tom bana karşı nazik.

Tom è gentile con me.

Tom nazik ve cömerttir.

Tom è gentile e generoso.

Yaşlı adam çok nazik.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

Sii educato con i tuoi genitori.

Bildiğim kadarıyla, o nazik.

- Per quel che so, è gentile.
- Per quel che so, lui è gentile.

Bize karşı nazik ol.

- Sii gentile con noi.
- Sia gentile con noi.
- Siate gentili con noi.

Bana karşı nazik ol.

- Sii gentile con me.
- Sia gentile con me.
- Siate gentili con me.

Tom gerçekten çok nazik.

- Tom è davvero molto gentile.
- Tom è veramente molto gentile.

Ona karşı nazik ol.

- Sii gentile con lui.
- Sia gentile con lui.
- Siate gentili con lui.

Onlara karşı nazik ol.

- Sii gentile con loro.
- Sia gentile con loro.
- Siate gentili con loro.

Tom'a karşı nazik ol.

- Sii gentile con Tom.
- Sia gentile con Tom.
- Siate gentili con Tom.

Mary'ye karşı nazik olun.

- Sii gentile con Mary.
- Sia gentile con Mary.
- Siate gentili con Mary.

Nazik sözlerinize değer vereceğim.

- Farò tesoro delle tue gentili parole.
- Io farò tesoro delle tue gentili parole.
- Farò tesoro delle sue gentili parole.
- Io farò tesoro delle sue gentili parole.
- Farò tesoro delle vostre gentili parole.
- Io farò tesoro delle vostre gentili parole.

O nazik bir insandır.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

O bana karşı nazik.

- È gentile con me.
- Lui è gentile con me.

Tom'a karşı nazik değildim.

Ero duro con Tom.

Tom çok nazik değil.

Tom non è molto gentile.

Tom nazik, değil mi?

Tom è gentile, vero?

O nazik bir kişi.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

Bu nazik ve anlayışlı adam

E questo uomo generoso, empatico

Keşke kıza daha nazik davransaydım.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

O bana karşı çok nazik.

- È molto gentile con me.
- Lui è molto gentile con me.

O ne nazik bir çocuk!

Che ragazzo gentile che è!

O size karşı nazik midir?

- È gentile con te?
- Lui è gentile con te?
- È gentile con voi?
- Lui è gentile con voi?
- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Onlar bana karşı çok nazik.

Sono molto gentili con me.

Tom sessiz, nazik ve saygılıydı.

Tom era tranquillo, educato e rispettoso.

Onu nazik bir şekilde yap.

- Fallo con gentilezza.
- Fatelo con gentilezza.
- Lo faccia con gentilezza.

Jane çok güzel ve nazik.

Jane è molto carina e gentile.

Yaşlı insanlara karşı nazik olun.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

O ona karşı nazik değildi.

- Non era educata nei suoi confronti.
- Lei non era educata nei suoi confronti.

Ona karşı nazik ol, Bill.

Sii gentile con lei, Bill.

Tom Mary'ye karşı nazik değildi.

- Tom non è stato educato con Mary.
- Tom non fu educato con Mary.
- Tom non era educato con Mary.

Tom bize karşı çok nazik.

Tom è molto gentile con noi.

Tom neden bana nazik davranıyor?

Perché Tom è gentile con me?

Diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

altri pensano sia assolutamente normale.

Mary, hem akıllı hem de nazik.

Mary è sia intelligente che gentile.

Korkutmamak için onunla nazik şekilde konuştum.

Ho parlato con lui gentilmente per non spaventarlo.

O başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.

Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.

Tom her zaman herkese karşı nazik.

Tom è sempre gentile con tutti.

Tom bize karşı çok nazik değildi.

Tom non è stato molto gentile con noi.

Tom tam senin gibi çok nazik.

- Tom è molto gentile, proprio come te.
- Tom è molto gentile, proprio come voi.
- Tom è molto gentile, proprio come lei.

- Sadece nazik oluyordum.
- Sadece kibar oluyordum.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

Birlikte çalıştığım insanlar hepsi çok nazik.

Le persone con cui lavoro sono tutte molto gentili.

O aynı senin gibi çok nazik.

Lui è molto gentile, proprio come te.

Tom'a karşı nazik olacaksın, değil mi?

- Sarai gentile con Tom, vero?
- Sarà gentile con Tom, vero?
- Sarete gentili con Tom, vero?

O nazik bir insan değil mi?

Non è una persona gentile?

Onlara karşı nazik olmak zorunda mıyız?

Dobbiamo essere gentili con loro?

Ona karşı nazik olmak zorunda mıyız?

Dobbiamo essere gentili con lui?

O hemşire çok nazik ve kibardır.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Tom nazik bir insan gibi görünüyor.

Tom sembra una brava persona.

Tom herkese karşı nazik, değil mi?

Tom è gentile con tutti, vero?

O bana nazik bir şekilde selam verdi.

- Mi ha fatto un inchino educato.
- Lei mi ha fatto un inchino educato.
- Mi fece un inchino educato.
- Lei mi fece un inchino educato.

Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.

Avevi detto che era gentile e difatti lo è.

Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.

Vorrei essere stato gentile con lei allora.

Tom çok nazik ve cömert bir adam.

Tom è un uomo molto gentile e generoso.

Ve nazik olmanız kötü insan olmadığınız anlamına gelmez.

Ed essere cortesi non significa solo non essere degli idioti.

Sen gerçekten iyi ve nazik bir kişisin, Tom.

- Sei un principe, Tom.
- Tu sei un principe, Tom.
- È un principe, Tom.
- Lei è un principe, Tom.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

- Onun nazik bir kalbi var.
- Müşfik bir kalbi var.

- Ha un cuore gentile.
- Lei ha un cuore gentile.

- O çok nazik bir kız.
- O çok kibar bir kız.

- È una ragazza molto gentile.
- Lei è una ragazza molto gentile.

- O çok kibardır.
- O çok nazik.
- Çok kibardır.
- Çok ince.

- È molto gentile.
- Lui è molto gentile.

Ken ile gidiyorum. O, serin, nazik ve akıllı. Dahası, o bekar!

Vado con Ken. È carino, gentile e intelligente. In più, è single!

- Bob sevimli bir kişidir.
- Bob kibar bir kişidir.
- Bob nazik bir insandır.

Bob è una brava persona.

- Çok nazik olduğu için, herkes onu seviyordu.
- Onu herkes sevdi çünkü o çok kibardı.

- Piaceva a tutti perché era molto gentile.
- Lei piaceva a tutti perché era molto gentile.

- O her zaman çok nazik.
- O her zaman çok kibar.
- O her zaman çok kibardır.
- O her zaman çok naziktir.

- È sempre molto educato.
- Lui è sempre molto educato.

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.